Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pipelinenm
View images
Vertaling van "pipeline" in Pools
View images
Ce pipeline a été construit spécialement pour acheminer le brut jusqu'au port industriel.
Ten rurociąg zbudowano specjalnie do przesyłu ropy naftowej do portu przemysłowego.
Les rebelles menaçaient de faire exploser le pipeline si leurs demandes n'étaient pas acceptées.
Rebelianci grozili, że wysadzą rurociąg, jeśli ich żądania nie zostaną spełnione.
Je peux détruire les sauvegardes sans faire sauter le pipeline.
Wiemy, jak pozbyć się kopii zapasowych bez wysadzania gazociągu.
Je crois qu'il préparait un article sur le nouveau pipeline.
Myślę, że pracował nad artykułem o nowym gazociągu.
Le pipeline traverse plusieurs zones sensibles, ce qui complique déjà la situation géopolitique.
Rurociąg przebiega przez kilka wrażliwych stref, co dodatkowo komplikuje sytuację geopolityczną.
Les techniciens descendent dans la vallée pour jalonner l'emplacement prévu du futur pipeline souterrain.
Technicy schodzą w dół doliny, żeby w terenie wyznaczyć przebieg planowanego podziemnego rurociągu.
Le puits de pétrole offshore est relié au continent par un long pipeline sous-marin.
Morskie złoże ropy naftowej jest połączone z lądem długim podmorskim rurociągiem.
Les ingénieurs ont proposé une voie d'acheminement souterraine pour ce pipeline.
Inżynierowie zaproponowali podziemny przebieg tego rurociągu jako nową drogę przesyłu.
Ses mains étaient couvertes de pétrole après avoir réparé le pipeline qui fuyait.
Jego ręce były pokryte czarnym płynem po naprawie przeciekającej rurociągu.
Les techniciens doivent faire exploser la section du pipeline pour terminer les réparations d'urgence.
Technicy muszą rozerwać odcinek rurociągu, aby przeprowadzić awaryjne naprawy.
Les experts recommandent de transporter par pipeline le gaz liquéfié pour diminuer les coûts logistiques globaux.
Eksperci zalecają przesyłanie gazu skroplonego rurociągiem, aby obniżyć całkowite koszty logistyki.
Les autorités veulent transporter par pipeline le pétrole raffiné pour approvisionner régulièrement les grandes villes.
Władze chcą przesyłać rurociągiem paliwo pochodzące z rafinerii, aby regularnie zaopatrywać duże miasta.
Les ingénieurs proposent de transporter par pipeline le gaz naturel vers les régions industrielles du nord.
Inżynierowie proponują, aby gaz ziemny doprowadzać rurociągiem do północnych regionów przemysłowych.
Images of pipeline
rurociąg
Uitdrukkingen met pipeline: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
alimenter le pipeline v.
zasilać pipeline · zasilać lejek
"L'équipe marketing doit alimenter le pipeline avec de nouveaux prospects."
pipeline pétrolier n.
rurociąg naftowy
"Le pipeline pétrolier traverse plusieurs pays pour acheminer le brut vers les raffineries."
transporter par pipeline v.
transportować rurociągiem
"L'entreprise transporte par pipeline le pétrole depuis le port."
pipeline sous-marin n.
rurociąg podmorski
"Le pipeline sous-marin relie la plateforme pétrolière au terminal côtier."
Synoniemen voor pipeline in het Frans
Suggesties
Resultaten: 668. Exact: 668. Verstreken tijd: 40 ms.
