Zabraliśmy go do Pupukea. Szukał czystego strzału na Pipeline.
On l'a emmené à Pupukea. Il voulait une bonne vue sur le pipeline.
Pipeline szerokość może być regulowana automatycznie, dla większości produktów.
Pipeline largeur peut être ajustée automatiquement, adapté pour la plupart des produits.
Każdy dzień na Pipeline jest trudny, ale dziś...
Pipeline, c'est dangereux tous les jours, mais aujourd'hui,
Jutro w Pipeline dziewczęta będąje miały tylko dla siebie.
"Et à Pipeline demain, les filles auront toute la plage pour elles."
Po wyroku w sprawie Adria-Wien Pipeline stało się jasne dla rządu szwedzkiego, że środek pomocowy zawierał elementy, które powodują problemy w zakresie pomocy państwa.
Après l'arrêt Adria-Wien Pipeline, le gouvernement suédois a reconnu que la mesure comporte des éléments qui posent des problèmes en matière d'aides d'État.
Właśnie sprzedałem pięć milionów "śmieciowych" obligacji Bowman Pipeline!
Je viens de vendre pour 5 millions de nos obligations à haut risque Bowman Pipeline!
Cyfrowy potok wideo Quadro (Digital Video Pipeline - DVP) stanowi pierwsze w branży, w pełni zintegrowane rozwiązanie do pozyskiwania, przetwarzania i dostarczania obrazu wideo o wysokiej rozdzielczości.
Quadro Digital Video Pipeline (DVP) délivre la première solution entièrement intégrée basée sur le GPU pour la capture, le traitement et la publication de vidéos en haute résolution.
Beneficjentem jest European Pipeline Company, przedsiębiorstwo skupiające głównych zainteresowanych producentów propylenu.
Le bénéficiaire en est European Pipeline Company, société formée par les gros producteurs de propylène intéressés.
W dniu 8 listopada 2001 r. w rozstrzygnięciu Trybunału w sprawie rabatu dotyczącego podatku od energii w Austrii wykazano, że zwolnienie z podatku energetycznego dla pewnej gałęzi gospodarki stanowi pomoc państwa, sprawa C-143/99, Adria-Wien Pipeline.
Le 8 novembre 2001, la Cour de justice a estimé, dans l'affaire C-143/99, Adria-Wien Pipeline, concernant la réduction de la taxe sur l'énergie en Autriche, qu'exonérer une branche économique déterminée de la taxe sur l'énergie constitue une aide d'État.
EPC oraz spółki belgijska i niemiecka, zarządzające majątkiem, utworzyły wspólne przedsiębiorstwo "European Pipeline Administration Company" (EPAC), któremu zostanie powierzone zarządzanie całością rurociągu.
EPC et les sociétés de gestion d'actifs belge et allemande ont fondé ensemble une entreprise commune, «European Pipeline Administration Company» (EPAC), qui sera chargée de la gestion de l'ensemble du pipeline.
Beneficjentem przedsięwzięcia będzie European Pipeline Company BV (EPC), konsorcjum przedsiębiorstw chemicznych.
Le bénéficiaire sera European Pipeline Company BV (EPC), un consortium d'entreprises chimiques.
To mój ostatni występ z Randym Masonem i zespołem The Pipeline.
C'est ma dernière apparition avec Randy Mason et les Pipeline.
IBC 2009, Amsterdam - 10-ego września, 2009 - NVIDIA Corporation ogłosiła dzisiaj światową NVIDIA Quadro Digital Video Pipeline, pierwszego na rynku zintegrowanego rozwiązania wykorzystującego akcelerację GPU do tworzenia efektów w czasie rzeczywistym, obróbkę oraz przesyłanie plików wideo wysokiej rozdzielczości.
IBC 2009 - Amsterdam - 10 septembre 2009 - NVIDIA Corporation présente pour la première fois NVIDIA Quadro Digital Video Pipeline, première plate-forme GPU intégrée pour l'acquisition, le traitement et la fourniture de vidéos haute résolution en temps réel.
