Pipeter 3,0 ml de cette solution de vitamine A acétate diluée dans un ballon jaugé de 25 ml et porter au trait avec du propanol-2 (3.8).
Pobrać pipetą 3,0 ml tego rozcieńczonego roztworu octanu witaminy A do kolby pomiarowej o pojemności 25 ml i uzupełnić do kreski 2-propanolem (ppkt 3.8).
Pipeter une portion aliquote de la solution d'éther de pétrole (issue de 5.3.1 ou de 5.3.2) dans un ballon piriforme de 250 ml (4.2.4).
Pobrać pipetą podwielokrotną porcję roztworu eteru naftowego (z ppkt 5.3.1 lub 5.3.2) do kolby gruszkowej o pojemności 250 ml (ppkt 4.2.4).
La méthode d'étalonnage de pipettes la plus courante est la méthode gravimétrique, qui implique de pipeter de l'eau distillée sur une balance d'analyse et de la peser pour évaluer l'exactitude de la mesure.
Najczęściej stosowaną metodą kalibracji pipety jest metoda grawimetryczna, polegająca na pipetowaniu wody destylowanej na wagę analityczną i ważeniu wody w celu dokonania oceny dokładności pomiaru.
Immédiatement avant l'emploi, dans une fiole jaugée de 100 ml, pipeter 10 ml de solution A et 10 ml de solution B.
Bezpośrednio przed analizą przenieść po l0 ml roztworu A i roztworu B do 100 ml kolby miarowej.
Il est difficile de pipeter un échantillon de manière précise.
pipeter 5 ml de diméthylformamide (4.4) dans une fiole jaugée de 50 ml et ajouter environ 300 mg (M) exactement pesés d'acétonitrile.
Do 50 ml kolbki miarowej dodać pipetą 5 ml dimetyloformamidu (4.4.) i dodać około 300 mg (M mg) acetonitrylu, dokładnie odważonego.
(Ne pas pipeter avec la bouche et voir remarque 10.7.).
Nie napełniać pipety ustami; patrz: 10.7
Pipeter 5 ml de cette solution dans une ampoule à décanter de 50 ml (5.5).
Pipeter 50 ml de filtrat et le mettre dans un flacon Erlenmeyer de 250 ml.
Napipetować 50 ml przesączu do 250-mililitrowej kolby stożkowej.
pipeter 40 ml de graisse du fond de l'échantillon dans un tube de centrifugation,
Za pomocą pipety 40 ml tłuszczu z dolnej warstwy próbki przenieść tłuszcz do cylindra wirówki.
Pipeter une quantité convenable (V ml) du filtrat clair ne dépassant pas 25 ml, dans une fiole jaugée de 100 ml; diluer avec de l'eau distillée jusqu'à 60 ml.
Przenieść pipetą (5.3) odpowiednią podwielokrotność (V ml) klarownego filtratu, lecz nie więcej niż 25 ml, do 100 ml kolby miarowej (5.2) i dodać wodę destylowaną do objętości 60 ml.
