Vertaling van "pirouettes" in Pools
Avec un artifice remarquable, la danseuse enchaîne les pirouettes sans perdre l'équilibre.
Z niezwykłą biegłością tancerka wykonuje kolejne piruety, nie tracąc ani trochę równowagi.
Avec une légèreté admirable, le patineur enchaîna les pirouettes au milieu de la patinoire.
Łyżwiarz z podziwu godną lekkością wykonywał kolejne piruety na środku lodowiska.
La danse sur glace est plus une question d'interprétation que de sauts ou de pirouettes.
Taniec na lodzie jest bardziej związany z interpretacją niż skokami czy obrotami.
La chorégraphie de danse swing a captivé l'attention de tous avec ses sauts et ses pirouettes énergiques.
Układ swingowy przykuł uwagę wszystkich swoimi energicznymi podskokami i obrotami.
Tu dois marquer clairement la septième position avant d'enchaîner les pirouettes.
Musisz wyraźnie zaznaczyć siódmą pozycję, zanim przejdziesz do piruetów.
La danseuse garde une assiette parfaite malgré les pirouettes rapides et les changements de direction.
Tancerka zachowuje nienaganną postawę, mimo szybkich piruetów i częstych zmian kierunku.
Son bonnet de clown est tombé par terre pendant qu'il faisait des pirouettes.
Jego czapka klauna spadła na ziemię, kiedy robił piruety.
Elle choisit un chausson de gymnastique très souple pour mieux réaliser ses pirouettes.
Wybiera bardzo miękki gimnastyczny bucik, żeby łatwiej wykonywać piruety.
Sans maîtrise du corps, il tombe souvent en sortant de ses pirouettes compliquées.
Bez dobrej kontroli ciała często przewraca się po wyjściu z trudnych piruetów.
La patineuse glissa avec grâce sur la glace, enchaînant les pirouettes sans hésitation.
Łyżwiarka sunęła po lodzie z prawdziwą gracją, wykonując piruety bez cienia wahania.
Les danseurs pratiquent chaque jour pour améliorer leur équilibre dynamique pendant les pirouettes rapides.
Tancerze ćwiczą codziennie, żeby lepiej trzymać równowagę w ruchu podczas szybkich piruetów.
Cette jeune patineur artistique s'entraîne chaque matin avant les cours pour perfectionner ses pirouettes.
Ta młoda łyżwiarka figurowa trenuje każdego ranka przed lekcjami, żeby dopracować swoje piruety.
On admire la virtuosité de cette danseuse quand elle enchaîne les pirouettes sans effort apparent.
Podziwia się wirtuozerię tej tancerki, gdy bez wysiłku wykonuje kolejne piruety.
