Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pisnm
View images
Definitie
Vertaling van "pis" in Pools
Definitie NEW
Avant chaque traite du bétail, il nettoie soigneusement le matériel et les pis des vaches.
Przed każdym dojeniem bydła dokładnie myje sprzęt i wymię krów.
Un pis en bonne santé assure un approvisionnement régulier en lait pour la ferme.
Zdrowe wymię zapewnia stały dopływ mleka dla gospodarstwa.
Il est interdit de traire les vaches sans avoir lavé leurs pis avant.
Nie wolno doić krów, jeśli wcześniej nie umyje się im wymion.
Le vétérinaire vérifie que la machine à traire n'abîme pas les pis des génisses.
Weterynarz sprawdza, czy dojarka nie uszkadza wymion jałówek.
La vétérinaire observe la traite pour vérifier que les pis ne sont pas irrités.
Weterynarka obserwuje dój, żeby sprawdzić, czy wymiona nie są podrażnione.
Le pis de la vache laitière est plein et prêt à être trait pour la journée.
Wymię krowy mlecznej jest pełne i gotowe do dziennego dojenia.
Le pis de la vache produit un lait riche parfait pour la fabrication du fromage.
Wymię krowy produkuje tłuste mleko, idealne do wyrobu sera.
Les éleveurs inspectent souvent le pis pour détecter tout signe d'infection ou de maladie.
Hodowcy często badają wymiona w poszukiwaniu oznak infekcji lub choroby.
L'inspection du pis avant la traite est cruciale pour garantir la qualité du lait.
Sprawdzenie wymienia przed dojeniem jest kluczowe dla zapewnienia jakości mleka.
Une bonne hygiène avant la traite permet de réduire les risques d'infection du pis.
Dobra higiena przed dojem pozwala zmniejszyć ryzyko infekcji wymienia.
Une blessure au pis peut réduire la production de lait chez la vache laitière.
Uraz wymienia może zmniejszyć ilość mleka u krowy mlecznej.
À part la fois où j'avais ces pis de vache.
Może poza tymi czasami, kiedy miałem wymiona.
J'espère que personne n'attrapera le mauvais pis par erreur.
Mam nadzieję, że nikt przez przypadek nie złapie za niewłaściwe wymiona.
Images of pis
wymie
mostek wołowy
Uitdrukkingen met pis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tant pis interj.
trudno
"Il pleut pour la sortie ? Tant pis, on part quand même."
! tant pis pour vous interj.
Trudno, wasza sprawa!
"Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !"
! tant pis pour toi interj.
trudno, twoja sprawa
"Tu as échoué à l'examen ? Tant pis pour toi !"
aller de mal en pis v.
pogarszać się · iść coraz gorzej
"Depuis son accident, sa santé va de mal en pis."
aller de pis en pis v.
pogarszać się coraz bardziej
"Depuis son accident, sa santé va de pis en pis."
au pis aller adv.
w najgorszym razie
"Au pis aller, nous dormirons dans la voiture cette nuit."
de mal en pis adv.
coraz gorzej
"Sa santé va de mal en pis depuis son accident."
! de pis en pis adv.
coraz gorzej
"Sa santé va de pis en pis depuis son accident."
faire pis que pendre v.
zjechać z góry na dół
"Il fait pis que pendre de son ancien patron depuis son licenciement."
! tant pis pour lui exp.
trudno, jego sprawa
"Il a oublié son parapluie, tant pis pour lui sous la pluie !"
! tant pis pour moi exp.
trudno
"Si j'ai perdu, tant pis pour moi."
pis que pendre adv.
nie zostawiając suchej nitki
"Il en dit pis que pendre de son ancien patron."
! pis que tout adv.
najgorzej jak się da
"Il a échoué à son examen, pis que tout, il a triché."
dire pis que pendre v.
obgadywać kogoś · oczerniać kogoś
"Elle dit pis que pendre de son ancien patron depuis leur dispute."
qui pis est exp.
co gorsza
"Nous étions en retard et, qui pis est, le bus était complet."
pis encore adv.
co gorsza
"Il est arrivé en retard, pis encore il n'a pas d'excuse."
pis-aller n.
wyjście awaryjne
"Cette école était un pis-aller en attendant une place ailleurs."
Synoniemen voor pis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1718. Exact: 1718. Verstreken tijd: 41 ms.
