Czy nadal oglądacie siostry Pis? - Tak.
Vous regardez encore les Pi ?
Wormser, nie masz dosyć? - Nie. Myślę, że odpłaciliśmy się siostrom Pis.
Wormser, t'en as pas marre ? On s'est vengés des Pi.
Może mała przygoda w Tri-Pis?
Une course aux rencards avec les Tri Pi ?
Chcieliśmy nakręcić własną noc z Tri Pis.
On voulait faire notre propre soirée ciné avec les Tri Pis.
Przepowiednia, która później zostanie wzmocniona przez partnerstwo ze słynną rzeźbą Manekken Pis w Brukseli.
Une prédiction qui serait plus tard renforcée par un jumelage avec la célèbre sculpture Manekken Pis à Bruxelles.
Kolejne piętro niżej znajduje się El Pis de la Pedrera.
L'étage encore en-dessous est l'appartement El Pis de la Pedrera.
Jednak reformy proponowane przez PiS nie są w żadnej mierze antydemokratyczne.
Néanmoins, les réformes envisagées par le PiS ne sont en rien anti-démocratiques.
PiS w kwestiach społecznych prezentuje konserwatywne stanowisko.
Zwłaszcza, że PiS jest przedstawiany jako ugrupowanie autorytarne i nacjonalistyczne.
D'autant plus que le PiS est présenté comme une formation autoritaire et nationaliste.
Teraz, PIS, musieli sprzedać udziały...
PiS uważa również, że religia, język i tradycja są filarami wartości narodowych, do których przywiązuje wielką wagę.
Le PiS considère également que la religion, la langue et les traditions représentent les piliers des valeurs nationales auxquelles il attache une grande importance.
Teraz rząd PiS planuje zmianę ustawy o przyszłorocznych wyborach europejskich, aby zmaksymalizować swoje zyski wyborcze.
À présent, le gouvernement PiS prévoit de changer la loi qui régit les élections européennes de l'année prochaine, afin de maximiser ses gains électoraux.
Doprowadziło to do kryzysu konstytucyjnego, w którym stawką jest przyszłość jedynego organu państwa mogącego powstrzymać kontrowersyjne plany PiS.
Cette décision a conduit à une crise constitutionnelle, l'avenir du seul organe en mesure de mettre un coup d'arrêt aux projets controversés du PiS étant en jeu.
