Les avocats se préparaient avec diligence pour les sessions trimestrielles, impatients de plaider leurs affaires.
Prawnicy starannie przygotowywali się do posiedzeń kwartalnych, chcąc gorliwie bronić swoich spraw.
On pourrait essayer d'amener un procureur, plaider la coercition.
Możemy z tym pójść do prokuratora i bronić teorii o przymusie.
Seul un avocat accrédité est autorisé à plaider devant cette cour administrative particulière.
Tylko akredytowany adwokat ma prawo występować przed tym szczególnym sądem administracyjnym.
Sans réussir l'examen d'avocat, tu ne pourras pas plaider devant les tribunaux.
Jeśli nie zdasz egzaminu adwokackiego, nie będziesz mógł występować przed sądami.
Les étudiants en droit étudient souvent la jurisprudence pour apprendre à plaider efficacement.
Studenci prawa często analizują precedensy, aby nauczyć się skutecznie argumentować w sprawach sądowych.
Ils se sont réunis pour plaider une réforme profonde du système éducatif.
Zebrali się, by domagać się głębokiej reformy systemu edukacji.
Les lobbyistes visitent fréquemment les hautes sphères pour plaider leurs causes.
Lobbyści często odwiedzają ośrodki decyzyjne, aby promować swoje sprawy.
Les étudiants sont venus plaider leur projet écologique devant le comité d'organisation.
Demain, je dois plaider dans trois audiences différentes, dont une affaire de vol aggravé.
Jutro mam wystąpić na trzech rozprawach, w tym w sprawie o rozbój kwalifikowany.
Devant le directeur, elle a tenté de plaider la cause des employés précaires.
Przed dyrektorem próbowała stanąć w obronie pracowników zatrudnionych na niepewnych warunkach.
Le responsable du club a su plaider le maintien des activités culturelles malgré le budget réduit.
Prezes klubu potrafił przekonać władze do utrzymania działalności kulturalnej mimo ograniczonego budżetu.
Malgré les rumeurs persistantes, elle n'a cessé de plaider l'innocence publiquement.
Mimo nieustających plotek, nie przestawała publicznie przekonywać, że jest niewinna.
Face aux caméras, le politicien a voulu plaider l'innocence et restaurer son image.
