L'accusé a choisi d'être jugé plutôt que de plaider coupable.
La négociation de plaidoyer a permis au prévenu de plaider coupable pour une infraction moins grave.
Je lui ai dit de plaider coupable.
Zmusiłam go, by się przyznał.
On est là pour le persuader de plaider coupable.
Przekonamy go, by się przyznał.
Refusant de plaider coupable, elle a vigoureusement combattu l'inculpation pour meurtre durant le procès.
Odmawiając przyznania się do winy, zdecydowanie walczyła z oskarżeniem o morderstwo podczas procesu.
Il arrive qu'un client veuille plaider coupable.
Czasem klient chce przyznać się do winy.
Écoutez, j'ai parlé à mon avocat, et... je vais plaider coupable.
Posłuchajcie, rozmawiałem z adwokatem i... przyznam się do winy.
Carlos était assez intelligent pour plaider coupable et témoigner contre eux.
Carlos był na tyle mądry, by przyznać się do winy i zeznawać przeciwko nim.
Il a le droit de plaider coupable.
Ma prawo przyznać się do winy.
Parfois votre client veut plaider coupable.
Czasem klient chce przyznać się do winy.
Je suis prêt à plaider coupable.
Jestem gotów przyznać się do winy.
Nous allons nous rendre au tribunal, plaider coupable - c'est tout.
Idziemy do sądu przyznać się do winy.
Écoutez, vous ne pouvez pas plaider coupable.
Nie może pan przyznać się do winy.