Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaisirs simples
Geflecteerde vorm van plaisir simple
Definitie
Vertaling van "plaisirs simples" in Pools
Definitie
prostymi przyjemnościami
proste radości
prostych rzeczy
prostych radościach
codzienne przyjemności
drobne przyjemności
proste, codzienne radości
Ses inquiétudes obscurcissaient souvent sa capacité à apprécier les plaisirs simples.
Jego troski często przesłaniały mu zdolność do cieszenia się prostymi przyjemnościami.
En étant économe, vous pouvez profiter de plaisirs simples sans trop dépenser ni vous endetter.
Będąc oszczędnym, możesz cieszyć się prostymi przyjemnościami bez nadmiernych wydatków czy wpadania w długi.
Les rires des enfants étaient un rappel de leur gratitude pour les plaisirs simples.
Śmiech dzieci przypominał im o ich wdzięczności za proste radości.
Avec l'âge, elle a appris à apprécier les plaisirs simples au lieu de courir partout.
Z wiekiem nauczyła się doceniać spokojne, proste radości zamiast ciągle wszędzie pędzić.
Dans ce village, les plaisirs simples offraient une joie presque innocente aux habitants.
W tej wiosce proste przyjemności dawały mieszkańcom niemal niewinną radość.
Les chatouilles sont un doux rappel de la joie trouvée dans les plaisirs simples.
Łaskotki to delikatne przypomnienie o radości płynącej z prostych przyjemności.
Dans sa quête élevée de vérité, il négligeait les plaisirs simples de la vie.
W swojej wzniosłej misji poszukiwania prawdy, przeoczył proste przyjemności życia.
Trop réfléchir peut nous empêcher de profiter des plaisirs simples de la vie.
Przeanalizowanie na siłę może odbierać radość z prostych przyjemności życiowych.
Il trouve ses plaisirs simples dans la cuisine, en préparant des repas pour ses proches.
On odnajduje swoje proste przyjemności w kuchni, przygotowując posiłki dla bliskich.
Ce livre explore comment l'autocomplaisance peut éclipser la joie des plaisirs simples.
Ta książka pokazuje, jak pobłażliwość wobec siebie może przesłonić radość z prostych przyjemności.
Malgré son attitude prétentieuse, elle préfère en réalité les plaisirs simples.
Mimo jej pretensjonalnych manier, w rzeczywistości preferuje proste przyjemności.
Avec son petit salaire, il se satisfait de plaisirs simples comme lire au parc.
Przy swojej niewielkiej pensji zadowala się prostymi przyjemnościami, takimi jak czytanie w parku.
Ne sous-estimons pas la joie trouvée dans les plaisirs simples et les moments de paix.
Nie bagatelizujmy radości płynącej z prostych przyjemności i chwil spokoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plaisirs simples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 45 ms.
