Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plane
Geflecteerde vorm van planer
View images
Vertaling van "plane" in Pools
Un léger décaissement du jardin permettra de créer une zone plane pour la piscine.
Niewielkie zbieranie ziemi w ogrodzie pozwoli stworzyć płaski fragment pod basen.
Le professeur de maths montre un objet plane pour expliquer la différence avec un solide.
Nauczyciel matematyki pokazuje figurę płaską, żeby wyjaśnić różnicę w porównaniu z bryłą.
Ils avancent malgré l'épouvante qui plane encore sur le village détruit.
Idą naprzód mimo trwogi, która wciąż unosi się nad zrujnowaną wioską.
Le mystère de leur dispute plane encore sur toute la bande d'amis.
Tajemnica ich kłótni wciąż unosi się nad całą paczką przyjaciół.
La menace de punition plane sur tous ceux qui trichent pendant l'examen final.
Nad wszystkimi, którzy ściągają na egzaminie końcowym, wisi groźba kary.
Même vaincu, l'antagoniste laisse une menace qui plane encore sur le monde du héros.
Nawet pokonany, antagonista pozostawia po sobie zagrożenie, które wciąż wisi nad światem bohatera.
Une certaine incertitude plane encore sur la date officielle du déménagement.
Nadal unosi się pewna niepewność co do oficjalnej daty przeprowadzki.
Depuis l'annonce soudaine, un drôle de brouillard plane sur leurs discussions en famille.
Od tamtego nagłego ogłoszenia w ich rodzinnych rozmowach unosi się dziwna, niejasna mgła.
Une mouette rieuse plane longtemps au-dessus du rivage, portée par le vent fort.
Śmieszka długo szybując unosi się nad brzegiem, niesiona silnym wiatrem.
Une peur intangible plane sur le quartier depuis les récents cambriolages nocturnes.
Od ostatnich nocnych włamań nad dzielnicą unosi się jakaś nienamacalna atmosfera strachu.
Depuis ce mensonge, une suspicion permanente plane sur leurs explications pourtant détaillées.
Od tamtego kłamstwa nad ich, skądinąd szczegółowymi, wyjaśnieniami wisi nieustanna atmosfera podejrzliwości.
Un pont en arc peut souvent supporter des charges lourdes mieux qu'une structure plane.
Most łukowy często lepiej wytrzymuje duże obciążenia niż płaska konstrukcja.
La mort inévitable plane sur toute la pièce de théâtre et crée une tension constante.
Nieuchronna śmierć unosi się nad całym spektaklem i tworzy nieustanne napięcie.
Images of plane
strug
klon jawor
Uitdrukkingen met plane: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
il plane l'ombre d'un doute exp.
unosi się cień wątpliwości
"Malgré ses explications, il plane l'ombre d'un doute sur sa version."
l'incertitude plane exp.
niepewność wisi w powietrzu
"L'incertitude plane sur l'avenir de l'entreprise après l'annonce."
figure plane n.
figura płaska
"Le triangle et le cercle sont des figures planes étudiées en mathématiques."
géométrie plane n.
geometria płaska
"En géométrie plane, nous étudions les triangles et les cercles."
symétrie plane n.
symetria płaszczyznowa
"La symétrie plane transforme cette figure en son image miroir."
courbe plane n.
krzywa płaska
"Le cercle est un exemple simple de courbe plane."
électrode plane n.
elektroda płaska
"L'électrode plane génère un champ électrique uniforme dans la solution."
érable plane n.
klon jawor
"L'érable plane pousse naturellement dans les forêts européennes."
formule développée plane n.
wzór strukturalny
"La formule développée plane du méthane montre un carbone central entouré de quatre hydrogènes."
onde plane n.
fala płaska
"L'onde plane se propage dans une seule direction avec des fronts parallèles."
source plane n.
płaszczyzna źródłowa
"Le source plane contient toutes les informations nécessaires au rendu 3D."
Synoniemen voor plane in het Frans
Suggesties
Resultaten: 916. Exact: 916. Verstreken tijd: 39 ms.
