Sa planque dans le grenier était remplie de vieilles boîtes poussiéreuses.
Jego kryjówka na strychu była wypełniona zakurzonymi, starymi pudłami.
Le grillé a prévenu tout le monde que la planque n'était plus sûre depuis hier.
Spalony ostrzegł wszystkich, że kryjówka od wczoraj nie jest już bezpieczna.
Pendant la planque, ils se préparaient à arrêter quiconque s'approcherait.
Podczas obserwacji przygotowywali się do schwytania każdego, kto się zbliży.
Les inspecteurs ont passé toute la nuit en planque devant l'entrepôt abandonné du quartier industriel.
Inspektorzy spędzili całą noc na obserwacji pod opuszczonym magazynem w dzielnicy przemysłowej.
Sa meilleure planque, c'était une trappe dissimulée sous le tapis du salon.
Jego najlepszą kryjówką była klapa sprytnie ukryta pod dywanem w salonie.
Un tube tombé la veille a permis de localiser la planque secrète du gang.
Cynk, który wpadł dzień wcześniej, pozwolił namierzyć tajną kryjówkę gangu.
Les espions changeaient de planque chaque semaine pour éviter de se faire repérer.
Szpiedzy zmieniali kryjówkę co tydzień, żeby nikt nie wpadł na ich trop.
Une simple erreur de timing peut faire échouer une planque pourtant minutieusement préparée.
Jedno drobne potknięcie czasowe może przekreślić nawet najstaranniej przygotowaną obserwację.
La vieille cabane au fond du jardin servait de planque aux deux frères pendant l'été.
Stara szopa na końcu ogrodu służyła dwóm braciom za kryjówkę podczas wakacji.
La police a finalement découvert la planque où se cachaient les voleurs recherchés depuis des mois.
Policja w końcu namierzyła kryjówkę, w której od miesięcy ukrywali się poszukiwani złodzieje.
Les enfants ont transformé le grenier poussiéreux en planque secrète pour leurs jouets préférés.
Dzieci zamieniły zakurzony strych w tajną kryjówkę na swoje ulubione zabawki.
La police a utilisé une planque pour coincer les personnes impliquées dans le trafic de voitures.
Policja wykorzystała obserwację, aby złapać osoby zamieszane w szajkę kradnącą samochody.
Ils avaient une planque dans la cave, avec de la nourriture et quelques couvertures.
Mieli kryjówkę w piwnicy, z zapasem jedzenia i kilkoma kocami.
