Elle a dû planquer son téléphone pour que le professeur ne le voie pas en classe.
Musiała ukryć telefon, żeby nauczyciel nie zauważył go na lekcji.
Je vais me planquer une semaine, le temps que ça se tasse.
Muszę się ukryć przez tydzień, dopóki sprawy nie ucichną.
Tu devrais planquer ce document important dans un tiroir fermé à clé.
Powinieneś schować ten ważny dokument w zamykanej na klucz szufladzie.
Elle a décidé de planquer son journal intime dans une vieille valise au sous-sol.
Postanowiła schować swój pamiętnik w starej walizce w piwnicy.
Les espions doivent souvent planquer des messages dans des endroits improbables.
Szpiedzy często muszą ukrywać wiadomości w zupełnie nieoczekiwanych miejscach.
Quand il arrêtera de se planquer je pourrai lui demander.
Coż, kiedy przestanie się ukrywać, mogę go zapytać.
Au moindre bruit de pas dans le couloir, le prisonnier essaie de se planquer.
Na każdy najdrobniejszy odgłos kroków na korytarzu więzień próbuje się ukryć.
Je rassemble des provisions si je dois me planquer quelques jours.
Zbieram prowiant, na wypadek gdybym musiał się ukryć przez kilka dni.
Ils voulaient un endroit où ils pourraient le planquer pour quelques jours.
Potrzebowali miejsca, gdzie mogliby go ukryć na kilka dni.
Peut-être qu'elle est venue pour planquer quelque chose dans le coffre.
Może przyszła po to, by ukryć coś w bagażniku.
Il a voulu planquer son argent sous le matelas avant de partir en voyage.
Przed wyjazdem chciał schować pieniądze pod materacem.
Les gardes vont arriver, je dois planquer le portable.
Strażnicy zaraz tu będą, i muszę ukryć telefon.
Dis-lui de prendre les enfants et d'aller se planquer.
Powiedz, niech zabierze dzieciaki i się ukryje.
