Le patron discute avec un ouvrier agricole pour organiser la plantation des nouvelles vignes.
Szef rozmawia z pracownikiem rolnym, żeby zaplanować sadzenie nowych winorośli.
Pour réussir une bonne plantation, il faut choisir des espèces adaptées au climat local.
Żeby sadzenie się udało, trzeba wybrać gatunki dostosowane do lokalnego klimatu.
Cette plantation est célèbre pour la qualité du mastic que donnent ses vieux lentisques.
Ta plantacja słynie z doskonałej jakości mastyksu, jaki dają jej stare lentyszki.
Cette plantation de maté appartient à la coopérative du village depuis trois générations.
Ta plantacja ostrokrzewu paragwajskiego należy do wiejskiej spółdzielni już od trzech pokoleń.
Ils veulent dédoubler la plantation et créer deux potagers distincts dans le jardin.
Chcą podzielić nasadzenia i zrobić w ogrodzie dwa oddzielne warzywniki.
Le tabac exige beaucoup de travail manuel, surtout au moment de la plantation.
Uprawa tytoniu wymaga dużo pracy ręcznej, zwłaszcza podczas sadzenia.
Ce grain de café rare vient d'une plantation située en très haute altitude.
To rzadkie ziarenko kawy pochodzi z plantacji położonej na bardzo dużej wysokości.
La vanille pousse mieux à l'ombre des grands arbres tropicaux de la plantation.
Wanilia najlepiej rośnie w cieniu wysokich tropikalnych drzew na plantacji.
La plantation de jeunes arbres commence demain pour remplacer la forêt détruite par l'incendie.
Sadzenie młodych drzew zaczyna się jutro, żeby zastąpić las zniszczony przez pożar.
Il a été initié aux secrets du jardinage après sa première séance de plantation.
Został wtajemniczony w sekrety ogrodnictwa po swojej pierwszej sesji sadzenia.
Dans cette plantation, chaque rangée de caoutchouc est numérotée pour faciliter la récolte.
Na tej plantacji każdy rząd drzew kauczukowych jest ponumerowany, żeby ułatwić zbiory.
Sur la plantation, chaque plante d'ananas est espacée pour recevoir assez de lumière.
Na plantacji każda roślina ananasa jest posadzona w odstępach, żeby miała dość światła.
La faible profondeur du sol ici complique la plantation d'arbres aux racines très longues.
Mała głębokość warstwy gleby w tym miejscu utrudnia sadzenie drzew o bardzo długich korzeniach.