Vertaling van "plantera" in Pools
Le lecteur de musique plantera s'il essaie de charger trop de chansons.
Odtwarzacz muzyki zawiesi się, jeśli spróbuje załadować zbyt wiele utworów.
Au pire des cas, l'ordinateur plantera et tu perdras tout ton travail non sauvegardé.
W najgorszym razie komputer się zawiesi i stracisz całą niesave'owaną pracę.
Au sommet, celui qui plantera son drapeau en premier deviendra le prochain Castor...
Ten, kto pierwszy umieści flagę na szczycie góry, zostanie następnym Starszym...
Un tel logiciel ne gèlera jamais, ne plantera pas au moment le plus crucial.
Takie oprogramowanie nigdy się nie zawiesi, nie zawiesi się w najbardziej kluczowym momencie.
On va labourer ce terrain aujourd'hui, puis on plantera le blé la semaine prochaine.
Dziś zaoramy ten kawałek ziemi, a w przyszłym tygodniu zasiejemy pszenicę.
Essaie encore si tu veux, mais ce logiciel plantera de toutes les manières aujourd'hui.
Próbuj dalej, jeśli chcesz, ale ten program i tak będzie się dziś zawieszał.
Mais en compétition, elle te plantera un poignard dans le dos.
A jak przyjdzie do zawodów, wbije ci nóż w plecy.
Le jardinier plantera les graines au début du printemps pour assurer une bonne récolte.
Ogrodnik zasadzi nasiona wczesną wiosną, aby zapewnić dobry zbiór.
Donnes-en lui l'opportunité et elle te la plantera dans le visage.
Daj jej cień szansy, a wbije ci go między oczy.
L'an prochain, la municipalité plantera davantage d'arbres dans les rues du quartier.
W przyszłym roku gmina posadzi więcej drzew przy ulicach na osiedlu.
Il nous plantera pas comme la dernière fois.
Après avoir désherbé, il plantera du gazon frais dans tout le jardin.
Po usunięciu chwastów, obsiać trawą cały ogród świeżą darnią.
On coupera les arbres et on plantera dans le mois.
