Le jardinier conseille de maintenir droit les jeunes plants avec un tuteur.
Ogrodnik radzi, żeby podwiązać młode sadzonki, żeby rosły prosto.
Elle apprend à greffer des variétés de tomates pour obtenir des plants plus vigoureux.
Uczy się szczepić różne odmiany pomidorów, żeby uzyskać silniejsze sadzonki.
On a choisi des plants fertiles pour assurer une bonne production de graines.
Wybrano rośliny dające żywotne, płodne nasiona, żeby zapewnić dobry plon.
La greffe sur racines est délicate, mais elle peut sauver des plants malades.
Szczepienie na korzeniach jest trudne, ale potrafi uratować chorujące rośliny.
Le jardinier observe les tomates pour vérifier si les plants commencent à fructifier.
Ogrodnik obserwuje pomidory, żeby sprawdzić, czy krzaki zaczynają już owocować.
Le cultivateur inspecte attentivement les plants de tomates pour détecter les maladies.
Rolnik uważnie ogląda krzaki pomidorów, żeby wychwycić ewentualne choroby roślin.
Un vent violent peut faire tomber les feuilles des jeunes plants très fragiles.
Silny wiatr potrafi strącić liście z bardzo delikatnych młodych sadzonek.
Cette pépinière biologique n'utilise aucun pesticide pour élever ses jeunes plants de légumes.
Ta ekologiczna szkółka nie używa żadnych pestycydów do uprawy młodych warzywnych sadzonek.
On envisage la substitution de plusieurs arbres malades par de jeunes plants plus résistants.
Rozważa się zastąpienie kilku chorych drzew młodymi, bardziej odpornymi sadzonkami.
La castration de ces plants de maïs empêche toute fécondation accidentelle entre différentes variétés.
Pozbawienie tych roślin kukurydzy pręcików uniemożliwia jakiekolwiek przypadkowe zapylenie między różnymi odmianami.
Le jardinier commence par préparer la terre, puis il installe les jeunes plants.
Ogrodnik najpierw przygotowuje ziemię, a dopiero potem sadzi młode rośliny.
Cette pépinière vend des jeunes plants de tomates très robustes pour les potagers familiaux.
Ta szkółka sprzedaje bardzo odporne sadzonki pomidorów dla przydomowych ogródków.
Nous allons semer dans la serre pour protéger les jeunes plants du froid printanier.
Zasiejemy w szklarni, żeby ochronić młode rośliny przed wiosennymi przymrozkami.
