Le tailleur prend ses mesures pour adapter le plastron à la largeur de sa poitrine.
Krawiec zdejmuje wymiary, żeby dopasować napierśnik do szerokości jego klatki piersiowej.
Le capitaine porte un plastron orné de décorations qui racontent toute sa carrière militaire.
Kapitan nosi napierśnik ozdobiony odznaczeniami, które opowiadają całą jego wojskową karierę.
Son plastron était tellement usé que l'entraîneur lui en a prêté un autre.
Jego ochraniacz na klatkę piersiową był tak zużyty, że trener pożyczył mu inny.
Après le match, il a rangé son plastron et son casque dans le même sac.
Po meczu schował ochraniacz na klatkę piersiową i kask do tej samej torby.
Le plastron du gardien de hockey dépasse légèrement sous son maillot.
Ochraniacz na klatkę piersiową bramkarza hokejowego lekko wystaje spod koszulki.
Le couturier repasse le plastron de l'uniforme afin d'éliminer le moindre faux pli.
Krawiec prasuje napierśnik munduru, żeby zlikwidować nawet najmniejsze zagniecenia.
Les jeunes recrues trouvent le plastron trop rigide, mais il fait partie du règlement.
Młode rekruty uważają napierśnik za zbyt sztywny, ale jest zapisany w regulaminie.
Dans cet ancien uniforme de gendarme, le plastron est renforcé par une couche de cuir.
W tym starym mundurze żandarma napierśnik jest wzmocniony dodatkową warstwą skóry.
Sur cette illustration historique, le plastron rouge permet d'identifier immédiatement le régiment impérial.
Na tej historycznej ilustracji czerwony napierśnik pozwala od razu rozpoznać regiment cesarski.
Sous la pluie, son plastron brillant protège la poitrine, mais ses épaules restent trempées.
W deszczu jego lśniący napierśnik chroni klatkę piersiową, ale ramiona ma całkiem przemoczone.
Le maître d'armes vérifie le plastron de chaque élève avant le début du cours.
Mistrz szermierki przed rozpoczęciem zajęć sprawdza ochraniacz na klatkę piersiową u każdego ucznia.
Enchantez votre plastron pour trouver plus de champignons lors de vos quêtes.
Zaczaruj swój napierśnik, aby podczas przygód częściej znajdować grzyby.
Pendant l'entraînement, elle portait un plastron pour protéger ses organes vitaux.
Podczas treningu nosiła napierśnik, aby chronić swoje narządy wewnętrzne.