Un plat consistant est idéal avant une longue journée de travail physique.
Treściwe, sycące danie jest idealne przed długim dniem ciężkiej pracy fizycznej.
Elle préfère manger un seul plat consistant à midi plutôt que plusieurs petits encas.
Woli w południe zjeść jedno konkretne, sycące danie zamiast kilku małych przekąsek.
Avant l'examen, il a choisi un plat consistant afin de tenir toute l'après-midi.
Przed egzaminem wybrał treściwe, sycące danie, żeby mieć energię na całe popołudnie.
Après la randonnée, ils ont préparé un plat consistant pour reprendre des forces.
Po wędrówce przygotowali sycące danie, żeby odzyskać siły.
En hiver, rien ne vaut un plat consistant pour se réchauffer le corps et le cœur.
Zimą nie ma nic lepszego niż porządne, sycące danie, które rozgrzewa ciało i serce.
Pour les enfants affamés, la cantine propose un plat consistant avec viande, riz et légumes.
Dla wygłodniałych dzieci stołówka serwuje sycące danie z mięsem, ryżem i warzywami.
Pour le déjeuner des ouvriers, le chef prépare un plat consistant qui cale bien l'estomac.
Na obiady dla robotników szef kuchni przygotowuje solidne, sycące danie, które porządnie zapełnia żołądek.
Après le sport, ils demandaient au cuisinier un plat consistant, riche en légumes et en féculents.
Po treningu prosili kucharza o sycące danie, bogate w warzywa i węglowodany.
Le soir de Noël, ma grand-mère sert toujours un plat consistant pour toute la famille.
W wigilijny wieczór babcia zawsze podaje wszystkim jakieś sycące danie.
Ce restaurant est connu pour son plat consistant du jour, toujours très généreux.
Nous avons partagé un grand plat consistant, et plus personne n'avait encore faim.
Ils cherchaient un plat consistant, pas une simple salade légère qui laisse encore faim.
Szukali konkretnego, sycącego dania, a nie samej lekkiej sałatki, po której dalej jest się głodnym.
Le caviar est considéré comme un plat consistant car il contient des protéines, des lipides et des glucides.
Kawior jest uważany za obfite danie, ponieważ zawiera białka, tłuszcze i węglowodany.
