Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danienn
Vertaling van "danie" in Frans
Poprosili, żeby zapłacić rachunek osobno, każdy za swoje danie.
Ils ont demandé à zapłacić rachunek séparément, chacun pour son plat.
Przy stole każdy wybiera sobie danie i płaci za siebie osobno.
À table, chaque personne choisit son plat et paie sa part séparément.
Kelner przykrywa każde przygotowane danie folią spożywczą, dopóki nie zostanie podane.
Le serveur couvre chaque assiette préparée d'un film alimentaire en attendant le service.
To zimne danie z makaronem i warzywami bardzo smakuje dzieciom.
Ce plat froid de pâtes et de légumes plaît beaucoup aux enfants.
Kierując się tym poradnikiem, bez problemu nauczysz się gotować to danie.
En suivant ce tutoriel, tu apprendras à cuisiner ce plat sans problème.
Podali moje danie zaraz po panu, kuchnia była przeciążona.
Ils ont servi mon plat juste après vous, la cuisine était débordée.
Proste danie z czerwonej fasoli i ryżu potrafi nasycić całą rodzinę.
Un simple plat de haricot rouge avec du riz peut rassasier toute la famille.
Już jeden liść botwiny wystarczy, żeby ładnie zabarwić danie na zielono.
Une seule feuille de betterave suffit pour donner une belle couleur verte au plat.
Wieczorem po pracy w zupełności wystarcza mu proste danie mrożone.
Le soir, après le travail, un simple plat surgelé lui suffit largement.
W czasie upałów na obiad w zupełności wystarczy proste zimne danie.
En cas de forte chaleur, un simple plat froid suffit pour le déjeuner.
Ona przygotowuje to danie z zawiązanymi oczami, robi je od zawsze.
Elle prépare ce plat les yeux bandés, elle le fait depuis toujours.
To włoskie danie gotowe smakuje zaskakująco podobnie do domowego obiadu.
Ce plat préparé italien a un goût étonnamment proche d'un repas fait maison.
Uważam to danie za bardzo ciężkie i naprawdę trudno je strawić po kolacji.
Je trouve ce plat très lourd et vraiment difficile à digérer après le dîner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die danie bevatten
danie szefa kuchni nm.
plat du chef
"Le serveur nous a proposé le plat du chef, un risotto aux champignons."
danie gotowe nm.
plat tout préparé
"Il a acheté un plat tout préparé au supermarché pour le dîner."
plat cuisiné
"Elle a acheté un plat cuisiné au supermarché pour le dîner."
danie dnia nf.
recette du jour
"Le chef propose une recette du jour à base de poisson frais."
plat du jour
"Le plat du jour aujourd'hui est un coq au vin avec des légumes."
danie na wynos nm.
plat à emporter
"J'ai commandé un plat à emporter au restaurant chinois."
ciepłe danie nm.
plat chaud
"Le restaurant propose trois plats chauds au menu du jour."
danie z soczewicy nm.
plat de lentilles
"Elle a préparé un délicieux plat de lentilles pour le dîner."
danie z makaronu nm.
plat de pâtes
"J'ai préparé un délicieux plat de pâtes aux tomates."
pikantne danie nm.
plat épicé
"Ce plat épicé indien me brûle la langue à chaque bouchée."
zimne danie nm.
plat froid
"Le chef a préparé plusieurs plats froids pour le buffet."
ciężkie danie nm.
plat lourd
"Ce cassoulet est un plat lourd, je ne peux plus bouger."
szybkie danie nm.
plat rapide
"J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner."
danie słone nm.
plat salé
"J'ai préparé un plat salé avec des légumes et de la viande."
danie typowe nm.
plat typique
"Le couscous est un plat typique du Maghreb."
garnkowe danie nf.
casserole
"Maman a préparé une délicieuse casserole de légumes."
gotowe danie nm.
plat tout préparé
"Il a acheté un plat tout préparé au supermarché pour le dîner."
na pierwsze danie adv.
en entrée
"Ce soir, nous aurons une salade en entrée."
danie na gorąco nm.
plat chaud
"Le restaurant propose trois plats chauds au menu du jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor danie in het Pools
Suggesties
ulubione danie
4540
danie główne
4510
danie dnia
2490
gotowe danie
680
sycące danie
490
wykwintne danie
440
Resultaten: 5516. Exact: 5516. Verstreken tijd: 37 ms.
