Ce laboratoire étudie comment la platine réagit avec différents acides forts.
To laboratorium bada, jak platyna reaguje z różnymi mocnymi kwasami.
Grâce à sa stabilité chimique, la platine sert à fabriquer certains catalyseurs industriels.
Dzięki swojej stabilności chemicznej platyna służy do produkcji niektórych katalizatorów przemysłowych.
Elle nettoie toujours la platine avant de mettre ses vinyles pour éviter les rayures.
Zawsze czyści gramofon, zanim puści swoje winyle, żeby uniknąć rys.
Cette vieille platine appartient à mon grand-père, qui écoutait ses premiers disques dessus.
Ten stary gramofon należy do mojego dziadka, który słuchał na nim swoich pierwszych płyt.
Les ingénieurs choisissent la platine pour les contacts électriques soumis à de fortes températures.
Inżynierowie wybierają platynę na styki elektryczne narażone na bardzo wysokie temperatury.
Ce minerai contient un faible pourcentage de platine mêlé à d'autres métaux précieux.
Ta ruda zawiera niewielki procent platyny zmieszanej z innymi metalami szlachetnymi.
La platine grésille un peu, mais il adore ce son chaleureux des vieux disques.
Gramofon trochę trzeszczy, ale on uwielbia to ciepłe brzmienie starych płyt.
Pour ses fiançailles, elle rêvait d'une simple bague platine avec un petit saphir.
Na zaręczyny marzyła o prostym pierścionku z platyny z niewielkim szafirem.
On doit manipuler la platine avec soin, car ce métal précieux est très coûteux.
Trzeba obchodzić się z platyną ostrożnie, bo ten metal szlachetny jest bardzo drogi.
Les chimistes utilisent parfois de la platine comme référence pour certaines mesures électrochimiques.
Chemicy czasami używają platyny jako punktu odniesienia przy niektórych pomiarach elektrochemicznych.
Ce double disque de platine montre à quel point le public apprécie cet album.
Ta podwójna platyna pokazuje, jak bardzo publiczność ceni ten album.
En chimie, la platine est appréciée pour son exceptionnelle inertie dans de nombreux milieux.
W chemii platyna jest ceniona za wyjątkową obojętność w wielu środowiskach reakcyjnych.
Le prix de la platine augmente souvent lorsque l'industrie automobile se développe.
Cena platyny często rośnie, kiedy rozwija się przemysł motoryzacyjny.