Le seul bar à bière du village sert aussi des plats simples le midi.
Jedyny bar piwny we wsi podaje w południe także proste dania.
Une pincée de fromage feta peut transformer des plats simples en mets gourmets.
Odrobina sera feta potrafi podnieść proste dania do rangi wykwintnych.
Il consacre sa journée de repos à dormir et à cuisiner des plats simples.
Swój dzień wolny poświęca na spanie i gotowanie prostych potraw.
Son temps personnel se résume souvent à regarder des séries et cuisiner des plats simples.
Jej czas dla siebie najczęściej sprowadza się do oglądania seriali i gotowania prostych potraw.
La cheffe aime concocter des plats simples mais élégants, avec beaucoup d'herbes fraîches.
Szefowa kuchni lubi tworzyć dania proste, ale eleganckie, z dużą ilością świeżych ziół.
Toujours loué pour son sens du détail, ce chef prépare des plats simples mais délicieux.
Zawsze chwalony za dbałość o szczegóły, ten szef kuchni przygotowuje dania proste, ale znakomite.
Elle aime mêler les épices pour créer des saveurs nouvelles dans ses plats simples.
Ona lubi łączyć różne przyprawy, żeby nadać swoim prostym potrawom całkiem nowe smaki.
La cuisine campagnarde de ce restaurant rappelle les plats simples de nos ancêtres.
Wiejska kuchnia w tej restauracji przypomina proste potrawy naszych przodków.
Le farro apporte une saveur légèrement noisettée qui donne du caractère aux plats simples.
Orkisz starożytny ma lekko orzechowy smak, który dodaje charakteru prostym potrawom.
Il mange modestement, préférant des plats simples plutôt que des repas chers au restaurant.
Jada skromnie, wybierając zwykłe, proste dania zamiast drogich potraw w restauracjach.
Elle préfère cuisiner des plats simples avec des produits en saison du marché voisin.
Ona woli gotować proste dania z sezonowych produktów z pobliskiego targu.
Ils veulent un restaurant à sa porte, avec des plats simples et pas trop chers.
Chcą restauracji na ich kieszeń, z prostymi daniami i niezbyt drogimi cenami.
Ce restaurant gourmet propose des plats simples mais préparés avec un soin et une finesse remarquables.
Ta wyrafinowana restauracja serwuje proste dania, ale przygotowane z niezwykłą dbałością i finezją.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
