Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
plein de
NEW
pełen mnóstwo dużo pełno wieloma wypełniony milion cały w roi się od
setki
cała w
przepełniony
zapełniony
Le panier est plein de fruits mûrs que nous avons cueillis ce matin.
Kosz jest pełen dojrzałych owoców, które zebraliśmy dziś rano.
Pendant les soldes, le rayon dames est toujours plein de clientes pressées.
W czasie wyprzedaży dział damski jest zawsze pełen zabieganych klientek.
Cette application propose tout plein de jeux éducatifs adaptés aux enfants de tous âges.
Ta aplikacja oferuje całe mnóstwo edukacyjnych gier dla dzieci w różnym wieku.
Le film aboutit sur une scène finale ouverte, laissant le spectateur plein de questions.
Film kończy się otwartą sceną finałową, która zostawia widza z mnóstwem pytań.
Ce chemin est plein de cailloux, fais attention où tu marches.
Ta ścieżka jest pełna kamyków, uważaj, gdzie stawiasz nogi.
Le livre est plein de fautes, l'éditeur devra tout corriger.
Książka jest pełna błędów, wydawca będzie musiał wszystko poprawić.
Le vieil homme tire lentement son panier à roulettes plein de légumes du marché.
Stary mężczyzna powoli ciągnie swój wózek na kółkach pełen warzyw z targu.
La tasse est encore plein de café, tu n'as presque rien bu.
Filiżanka jest wciąż pełna kawy, prawie jej nie tknąłeś.
Cette boîte est plein de photos anciennes, j'adore les regarder en famille.
To pudełko jest pełne starych zdjęć, uwielbiam oglądać je z rodziną.
Le square en bas de chez nous est toujours plein de familles le week-end.
Plac zabaw pod naszym blokiem jest w weekendy zawsze pełen rodzin.
Adopter un enfant a donné à cette famille un nouveau départ plein de tendresse.
Adopcja dziecka dała tej rodzinie czuły, pełen miłości nowy początek.
Le bœuf longuement cuisiné dans le vin rouge devenait tendre et plein de saveur.
Wołowina długo duszona w czerwonym winie zrobiła się krucha i pełna smaku.
Je suis trop maladroite pour porter ce plateau plein de tasses en porcelaine.
Jestem zbyt niezdarna, żeby nieść tę tacę pełną porcelanowych filiżanek.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met plein de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

être plein de vie v.
tryskać energią
"Cette enfant est pleine de vie, elle ne tient pas en place."
! plein de monde adj.
zatłoczony
"Le métro est plein de monde ce matin."
plein de jus adj.
pełen energii · pełen wigoru
"Après ses vacances, il est plein de jus pour reprendre le travail."
! plein de pépins adj.
pełen problemów · kłopotliwy
"Sa voiture est pleine de pépins, elle tombe en panne chaque semaine."
être plein de surprises v.
zaskakiwać na każdym kroku
"Mon petit frère est plein de surprises, on ne sait jamais ce qu'il va faire."
plein de ressources adj.
pomysłowy · zaradny
"Cette femme pleine de ressources a réparé la machine avec trois fois rien."
! plein de soi-même adj.
zarozumiały · zadufany w sobie
"Il est tellement plein de lui-même qu'il ne nous écoute jamais."
! gros plein de soupe n.
tłusty i niezdarny
"Ce gros plein de soupe a encore renversé son café."
être plein de v.
być pełnym
"Le tiroir est plein de vieux papiers."
plein de bonne humeur adj.
pełen pogody ducha
"Marie est pleine de bonne humeur ce matin après sa promotion."
plein de boue adj.
ubłocony · zabłocony
"Ses chaussures sont pleines de boue après la randonnée."
plein de chance adj.
bardzo szczęśliwy
"Tu es plein de chance d'avoir gagné ce concours !"
plein de confiance adj.
pewny siebie
"Elle était pleine de confiance avant son examen."
plein de courage adj.
pełen odwagi
"Mon frère est plein de courage quand il aide les autres."
! plein de fois adv.
wiele razy · bardzo często
"Je lui ai dit plein de fois de faire attention."
plein de gentillesse adj.
życzliwy · pełen życzliwości
"Cette institutrice est pleine de gentillesse avec ses élèves."
plein de graisse adj.
tłusty
"Ce plat est plein de graisse, il faut le manger avec modération."
plein de joie adj.
pełen radości · radosny
"Les enfants sont pleins de joie le matin de Noël."
plein de mensonges adj.
kłamliwy
"Son témoignage était plein de mensonges et personne ne l'a cru."
plein de plaisir adj.
pełen przyjemności
"Cette soirée était pleine de plaisir avec tous nos amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor plein de in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de plein air +10k
plein de fois 3070
de son plein gré 2780
de plein droit 2750
de plein fouet 2340
plein de vie 2190
plein de fric 1730
plein de surprises 1620

Resultaten: 13402. Exact: 13402. Verstreken tijd: 122 ms.