Nate, czy to jakaś sztuczka, by zabrać nam nasz milion...
Nate, si c'est un piège pour nous prendre notre million...
Po wycenie okazało się, że rzeczywista wartość obrazu przekracza milion.
Après l'expertise, nous avons découvert que la valeur réelle du tableau dépassait le million.
Chyba poznałem faceta, który zarobi dla nas pierwszy milion.
Je viens de rencontrer le type qui nous rapportera notre premier million.
Wtedy pewnie da ci ten milion, którego potrzebuję dla muzeum.
Comme ça, elle vous donnera le million dont le Muséum a besoin.
Na'Vi awansuje do wielkiego finału i zagra o milion dolarów.
Na'Vi est qualifié pour la grande finale et jouera pour le million.
Przygotuj się, twój filmik w jeden dzień przekroczył milion wyświetleń.
Tiens-toi bien, ta vidéo a dépassé un million de vues en une journée seulement.
Gra wideo wypuszczona w zeszłym miesiącu przekroczyła już milion sprzedanych egzemplarzy.
Le jeu vidéo lancé le mois dernier a déjà dépassé un million d'exemplaires vendus.
Teledysk z udziałem tego marsylskiego rapera zdobył milion wyświetleń w jeden dzień.
Le clip featuring ce rappeur marseillais a atteint un million de vues en une journée.
Zwiastun jego nowego filmu ma już w internecie ponad milion wyświetleń.
La bande-annonce de son prochain film a déjà dépassé un million de vues en ligne.
Ten monitor wyświetla ponad milion pikseli, więc obraz jest bardzo szczegółowy.
Ce moniteur affiche plus d'un million de pixels, donc l'image est très détaillée.
Dziennikarz prowadzi śledztwo w sprawie ogromnej kradzieży danych obejmującej milion użytkowników.
Le journaliste enquête sur un gigantesque vol de données touchant un million d'utilisateurs.
Kiedy ciąg dąży do nieskończoności, jego wyrazy w końcu przekraczają milion.
Lorsque la suite tend vers l'infini, ses termes finissent par dépasser un million.
Pewien bardzo zamożny człowiek zaoferował milion euro na odnowienie starego teatru miejskiego.
Un super riche a offert un million d'euros pour restaurer le vieux théâtre municipal.