We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w pełni cieszyć się
w pełni korzystać
w pełni wykorzystać
Prisonnier de son passé, il ne pouvait jamais pleinement profiter du moment présent.
Nękany wspomnieniami, nigdy nie potrafił w pełni cieszyć się chwilą obecną.
Un cycliste aventurier campe souvent en pleine nature pour pleinement profiter de son voyage.
Rowerowy włóczykij często biwakuje, by w pełni cieszyć się podróżą.
Ces cookies nous aident à identifier nos utilisateurs de sorte que, lorsque vous êtes connecté, vous puissiez pleinement profiter des Services et des fonctions.
Pliki cookie pomagają nam zidentyfikować naszych użytkowników, tak aby po zalogowaniu mogli oni w pełni korzystać z Usług i funkcji.
Afin de pleinement profiter de votre visite sur le site web du Kids'Hope,
Wówczas wystarczy się zalogować by móc w pełni korzystać z możliwości portalu.
Elle portait ses appareils auditifs pendant le concert pour pleinement profiter de la musique.
Założyła aparaty słuchowe podczas koncertu, aby w pełni cieszyć się muzyką.
La dépendance diminuera et vous pourrez à nouveau pleinement profiter d'une vie sobre.
Uzależnienie ustąpi i znów będziesz mógł w pełni cieszyć się trzeźwym życiem.
Pour pleinement profiter de la plage, ils se déshabillaient et ressentaient le sable sur leur peau.
By w pełni cieszyć się plażą, rozbierali się i czuli piasek na skórze.
Rien d'étonnant à ce que cette baie s'appelle la reine, car c'est seulement si vous satisfaitz tous ses caprices et toutes ses exigences que vous pourrez pleinement profiter du goût et de l'arôme délicieux de ses baies.
Nic dziwnego, że ta jagoda nazywana jest królową, ponieważ tylko jeśli zadowolisz wszystkie jej zachcianki i wymagania, możesz w pełni cieszyć się pysznym smakiem i aromatem swoich jagód.
Au fil des pistes, vous aurez l'occasion de traverser des villages typiques, de franchir des cours d'eau et de pleinement profiter du dépaysement offert par un balade à vélo dans une oasis.
Będziecie mieć okazję by przejechać przez typowe marokanskie wioski i w pełni cieszyć się scenerią, którą oferuje jazda na rowerze w tej oazie.
Nous pouvons maintenant pleinement profiter des exploits de votre fils.
Teraz bez obaw możemy obserwować rozwój twojego syna.
Cette démarche et l'identification des obstacles qui subsistent encore permettront de pleinement profiter des avantages que procure le marché intérieur.
To oraz określenie pozostałych przeszkód pozwoliłoby czerpać pełne korzyści z jednolitego rynku.
Renforcer la confiance dans les transactions électroniques est une condition sine qua non du développement d'un marché intérieur numérique dont pourront pleinement profiter les citoyens, les entreprises et les administrations.
Wzmocnienie zaufania do transakcji elektronicznych jest niezbędnym warunkiem rozwoju wewnętrznego rynku cyfrowego, z którego korzyści będą mogli w pełni czerpać obywatele, przedsiębiorstwa i organy administracji.
Nous voulons que vous puissiez pleinement profiter du voyage avec vos enfants, en sachant qu'ils sont assis en toute sécurité dans nos sièges-auto.
Chcemy żebyście mogli się zrelaksować i czerpać radość podróży z dziećmi w naszych bezpiecznych fotelikach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.