Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "pleureuse" in Pools
Definitie NEW
ta maruda
płaczliwa
o zwisającej koronie
marudę
płaczący
bekso
rozkleja
kolczyk wiszący
skarżypytka
Dans le groupe d'amies, la pleureuse finit souvent seule, car ses gémissements fatiguent les autres.
W paczce przyjaciół ta maruda często zostaje sama, bo jej ciągłe utyskiwania męczą innych.
Lors des repas de famille, la pleureuse critique la nourriture, le service et même la décoration.
Na rodzinnych obiadach ta maruda krytykuje jedzenie, obsługę, a nawet wystrój.
Avec la fatigue, je me sens beaucoup plus pleureuse et je pleure pour rien.
Kiedy jestem zmęczona, robię się dużo bardziej płaczliwa i ryczę dosłownie o nic.
Quand je suis stressée au travail, je deviens terriblement pleureuse et susceptible.
Kiedy stresuję się w pracy, robię się okropnie płaczliwa i przewrażliwiona.
Nous avons remplacé le vieux pommier par une nouvelle variété pleureuse plus décorative.
Stare jabłonie zastąpiliśmy nową, bardziej dekoracyjną odmianą o zwisającej koronie.
Ils ont choisi une espèce pleureuse pour que les branches retombent au-dessus de la terrasse.
Wybrali odmianę o zwisającej koronie, żeby gałęzie opadały nad tarasem.
L'architecte paysagiste recommande une espèce pleureuse afin d'adoucir les lignes du bâtiment.
Architekt krajobrazu poleca gatunek o zwisającej koronie, żeby złagodzić ostre linie budynku.
Ils ont choisi une forme pleureuse pour l'arbre central, afin d'abriter le banc circulaire.
Na drzewo centralne wybrali formę o zwisającej koronie, żeby osłaniało okrągłą ławkę.
Son érable pleureuse, planté l'an dernier, commence déjà à couvrir la fenêtre du salon.
Jego klon o zwisającej koronie, posadzony w zeszłym roku, zaczyna już zasłaniać okno salonu.
Aujourd'hui, je me sens particulièrement pleureuse, tout m'émeut et me donne envie de pleurer.
Dziś jestem wyjątkowo płaczliwa, wszystko mnie wzrusza i chce mi się od razu płakać.
Même pendant les vacances, la pleureuse trouve le moyen de se plaindre du soleil ou de l'hôtel.
Nawet na wakacjach ta maruda potrafi narzekać na słońce albo na hotel.
Dans l'équipe, la pleureuse démotive tout le monde en exagérant les problèmes les plus insignifiants.
W zespole ta maruda psuje wszystkim nastrój, wyolbrzymiając nawet najdrobniejsze problemy.
Sa sœur n'était pas pleureuse autrefois, mais le stress l'a rendue très sensible.
Jej siostra kiedyś wcale nie była płaczliwa, ale stres sprawił, że stała się bardzo wrażliwa i łatwo wybucha płaczem.
Images of pleureuse
kolczyk wiszący
wiszące kolczyki
Uitdrukkingen met pleureuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
saule pleureur n.
wierzba płacząca
"Le saule pleureur ombrage magnifiquement le bord de l'étang."
acacia pleureur n.
akacja płacząca
"L'acacia pleureur orne magnifiquement le jardin avec ses branches pendantes."
pin pleureur n.
świerk płaczący
"Le pin pleureur domine la forêt de montagne avec ses branches pendantes."
Synoniemen voor pleureuse in het Frans
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 17 ms.
