Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleureusenf
View images
Definitie
Vertaling van "pleureuse" in Pools
Definitie
płaczliwa
o zwisającej koronie
płaczący
skłonny do płaczu
wiszące kolczyki
przepuszczalny
nieszczelny
o zwisających pędach
Le patron pense que la pleureuse nuit à l'ambiance, avec ses remarques constantes et pessimistes.
Szef uważa, że ta maruda psuje atmosferę w pracy swoimi nieustannymi, ponurymi komentarzami.
Ils considèrent leur voisine comme une pleureuse, car elle gémit dès qu'il y a un peu de bruit.
Uważają swoją sąsiadkę za wieczną marudę, bo jęczy, jak tylko zrobi się odrobinę głośniej.
Paul en a assez de vivre avec une pleureuse qui se lamente pour le moindre détail.
Paul ma już dość mieszkania z taką marudą, która rozpacza z byle powodu.
Tout le monde au bureau la surnomme la pleureuse, parce qu'elle critique chaque nouvelle décision.
W biurze wszyscy nazywają ją marudą, bo krytykuje każdą nową decyzję.
Personne n'ose lui dire qu'elle passe pour une pleureuse, toujours négative et insatisfaite.
Nikt nie ma odwagi powiedzieć jej, że uchodzi za straszną marudę - ciągle negatywną i z niczego niezadowoloną.
Nous avons remplacé le vieux pommier par une nouvelle variété pleureuse plus décorative.
Stare jabłonie zastąpiliśmy nową, bardziej dekoracyjną odmianą o zwisającej koronie.
Cette glycine pleureuse forme un rideau végétal devant la porte d'entrée.
Ta glicynia o zwisających pędach tworzy roślinną zasłonę przed wejściem do domu.
Le caractère pleureuse de ce cerisier donne beaucoup de charme au petit jardin urbain.
Płaczący pokrój tego wiśni dodaje wiele uroku małemu, miejskimu ogródkowi.
Dans le parc, la forme pleureuse de ces hêtres attire toujours les photographes.
W parku ta płacząca, zwisająca forma buków zawsze przyciąga fotografów.
Le jardinier a planté une variété pleureuse près du banc pour créer un coin ombragé.
Ogrodnik posadził przy ławce odmianę o zwisających pędach, żeby stworzyć zacieniony kącik.
Avec la fatigue, je me sens beaucoup plus pleureuse et je pleure pour rien.
Kiedy jestem zmęczona, robię się dużo bardziej płaczliwa i ryczę dosłownie o nic.
Quand je suis stressée au travail, je deviens terriblement pleureuse et susceptible.
Kiedy stresuję się w pracy, robię się okropnie płaczliwa i przewrażliwiona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pleureuse
kolczyk wiszący
wiszące kolczyki
Uitdrukkingen met pleureuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
saule pleureur n.
wierzba płacząca
"Le saule pleureur ombrage magnifiquement le bord de l'étang."
acacia pleureur n.
akacja płacząca
"L'acacia pleureur orne magnifiquement le jardin avec ses branches pendantes."
pin pleureur n.
świerk płaczący
"Le pin pleureur domine la forêt de montagne avec ses branches pendantes."
Synoniemen voor pleureuse in het Frans
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 21 ms.
