Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus dynamique
Vertaling van "plus dynamique" in Pools
bardziej dynamicznie
więcej dynamiki
zwiększenia dynamiki
żywiej
Le graphiste va superposer plusieurs images pour créer une affiche plus dynamique.
Grafik nałoży na siebie kilka obrazów, żeby stworzyć bardziej dynamiczny plakat.
Ce costume marron me fait vieux, je préférais le bleu plus dynamique.
Ten brązowy garnitur mnie postarza, wolałem ten niebieski, bardziej dynamiczny.
Pour cette chanson rapide, il faut apprendre un pas de danse plus dynamique.
Do tej szybkiej piosenki trzeba opanować bardziej dynamiczny krok taneczny.
Il a demandé au designer de superposer les tissus pour un look plus dynamique.
Poprosił projektanta o nałożenie warstw tkaniny, by uzyskać bardziej dynamiczny wygląd.
Grâce à la percussion, la musique du spectacle devient plus dynamique et entraînante.
Dzięki perkusji muzyka w spektaklu staje się bardziej dynamiczna i porywająca.
Le photographe avait placé sa caméra de biais pour obtenir un effet plus dynamique.
Fotograf ustawił kamerę pod skosem, żeby uzyskać bardziej dynamiczny efekt.
Elle corrige son croquis en remplaçant le trait vertical par un trait oblique plus dynamique.
Poprawia swój szkic, zastępując linię pionową bardziej dynamiczną, ukośną kreską.
Ils ont demandé un montage plus dynamique pour garder l'auditeur attentif jusqu'au bout.
Poprosili o bardziej dynamiczny montaż, żeby utrzymać uwagę słuchacza do samego końca.
La division des participants en deux équipes a rendu le jeu plus dynamique.
Podział uczestników na dwie drużyny sprawił, że gra stała się bardziej dynamiczna.
Le client veut un carrousel plus dynamique, avec des transitions rapides entre les images.
Klient chce bardziej dynamiczną karuzelę, z szybkimi przejściami między zdjęciami.
Avec une petite astuce de montage, ils ont rendu la vidéo beaucoup plus dynamique.
Dzięki małemu trikowi montażowemu zrobili z filmu o wiele bardziej dynamiczne nagranie.
Avec ce nouveau format plus dynamique, la chaîne espère attirer une audience plus large.
Dzięki nowej, bardziej dynamicznej formule stacja liczy na dotarcie do szerszej publiczności.
Le réalisateur veut un nouvel indicatif plus dynamique pour moderniser l'image de l'émission.
Reżyser chce nowego, bardziej dynamicznego sygnału dźwiękowego, żeby unowocześnić wizerunek programu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus dynamique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor plus dynamique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 626. Exact: 626. Verstreken tijd: 46 ms.
