Le groupe a pris une position plus ferme contre l'injustice dans leur communauté.
Grupa zajęła bardziej zdecydowane stanowisko wobec niesprawiedliwości w swojej społeczności.
Je trouve ce fromage trop crémeux, j'aurais préféré une texture plus ferme.
Ten ser jest dla mnie zbyt kremowy, wolałbym bardziej zwartą konsystencję.
Ce boyau naturel donne aux saucisses une texture plus ferme et un goût plus authentique.
To naturalne jelito nadaje kiełbasom bardziej zwartą konsystencję i pełniejszy, tradycyjny smak.
Après quelques heures au réfrigérateur, la consistance du gâteau est devenue plus ferme.
Po kilku godzinach w lodówce ciasto zrobiło się bardziej zwarte w konsystencji.
Elle préfère le colin noir à la sole, car sa chair est plus ferme.
Ona woli mintaja od soli, bo jego mięso jest bardziej zwarte.
Ils ont cuisiné des pois chiches non décortiqués pour obtenir une texture plus ferme et rustique.
Ugotowali ciecierzycę w niełuskanych ziarnach, żeby miała bardziej zwartą, rustykalną konsystencję.
Ce nouveau structurant permet d'obtenir une mousse plus ferme dans le nettoyant pour le visage.
Ten nowy składnik strukturyzujący pozwala uzyskać bardziej zwartą, gęstą pianę w żelu do mycia twarzy.
Le pâté sous vide garde une texture plus ferme qu'en bocal ouvert plusieurs fois.
Pasztet pakowany próżniowo zachowuje bardziej zwartą konsystencję niż ten w słoiku wielokrotnie otwieranym.
Il a trouvé la cervelle d'agneau trop fondante et aurait préféré une texture plus ferme.
Uznał, że mózg jagnięcy jest zbyt miękki i wolałby, żeby miał bardziej zwartą konsystencję.
Les lasagne au blé complet donnent une texture plus ferme et un goût légèrement différent.
Pełnoziarnista lasagne daje bardziej zwartą konsystencję i trochę inny smak.
Dans cette recette, le soja vert remplace les pois chiches pour une texture plus ferme.
W tym przepisie zielona soja zastępuje ciecierzycę, dzięki czemu danie ma bardziej zwartą konsystencję.
Laissez le mélange de chocolat se raffermir sur le comptoir pour obtenir une texture plus ferme.
Aby uzyskać bardziej zwartą konsystencję, pozwól mieszance czekoladowej zastygnąć na blacie.
Choisis une verte parmi celles du panier, prends la plus ferme.
Wybierz jedną zieloną gruszkę z tych w koszyku, weź tę najtwardszą.