Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twardszy
Vertaling van "twardszy" in Frans
Do żelaza dodaje się węgiel, aby otrzymać twardszy stop zwany stalą.
On ajoute du carbone au fer pour obtenir un alliage plus dur appelé acier.
Szef poradził mu, żeby był twardszy w interesach z klientami.
Son patron lui a conseillé d'être plus dur en affaires avec les clients.
Ze względu na moje słabe plecy lekarz zalecił mi robiony na miarę, twardszy materac.
Pour mon dos fragile, le médecin m'a conseillé un matelas sur-mesure, plus ferme.
Prezydent ogłosił znacznie twardszy kurs wobec korupcji w swoim rządzie.
Le président a annoncé une ligne plus ferme contre la corruption dans son gouvernement.
Henry jest twardszy, niż nam wszystkim się wydawało.
Henry est plus fort que ce que tout le monde pensait.
Jeśli uważasz, żeś twardszy ode mnie, możemy rozstrzygnąć to w pojedynku.
Si tu es tellement sûr d'être plus fort que moi, nous pourrions régler cela avec un duel.
Wymieniliśmy nasz stary materac sprężynowy na model, który jest twardszy i wygodniejszy.
Nous avons remplacé notre vieux matelas à ressorts par un modèle plus ferme et confortable.
Mój brat kupił twardszy wałek z pianki, żeby porządnie rozpracować mocno pospinane miejsca.
Mon frère a acheté un rouleau en mousse plus dur pour travailler les zones très contractées.
Postanawiają wsunąć pod materac deskę, żeby był trochę twardszy.
Ils choisissent de placer sous le matelas une planche pour le rendre un peu plus ferme.
Stopień ugotowania ryżu całkowicie zmienia jego konsystencję - może być twardszy albo bardziej kleisty.
Le degré de cuisson du riz change complètement sa texture, plus ferme ou plus moelleuse.
Gradzik, twardszy od śniegu, głośno bębnił w okiennice domu.
Le grésil, plus dur que la neige, claquait contre les volets de la maison.
Za jej czarującym sposobem bycia krył się jednak znacznie twardszy charakter, niż można było przypuszczać.
Son attitude enchanteresse cachait pourtant un caractère beaucoup plus ferme qu'on ne l'imaginait.
Na ich stronie dopłata za twardszy materac jest jasno wyszczególniona.
Sur leur site, le supplément de prix pour un matelas plus ferme est clairement indiqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor twardszy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 38 ms.
