Avec cette combinaison spéciale, ma nage est beaucoup plus fluide et rapide.
W tym specjalnym stroju mój styl pływania jest znacznie płynniejszy i szybszy.
Tu peux estomper ce trait de crayon afin de suggérer un mouvement plus fluide.
Możesz rozetrzeć tę linię ołówka, żeby zasugerować płynniejszy ruch.
Pour réduire le frottement, on remplace l'huile usée par un nouveau lubrifiant plus fluide.
Żeby zmniejszyć tarcie, zużyty olej wymienia się na nowy, bardziej płynny środek smarujący.
Certains lecteurs apprécient ce ton heurté, d'autres préfèrent une langue plus fluide et régulière.
Niektórzy czytelnicy lubią ten szorstki, poszarpany ton, inni wolą język bardziej płynny i równy.
Une bonne posture permet une frappe plus fluide et réduit les douleurs dans les poignets.
Prawidłowa postawa przy biurku pozwala pisać na klawiaturze płynniej i zmniejsza ból nadgarstków.
Avec une meilleure respiration, ta déclamation paraîtra plus fluide et moins forcée.
Przy lepszym oddechu twoja recytacja będzie brzmiała płynniej i mniej sztucznie.
La réalisatrice retravaille la charpente du film pour rendre l'intrigue plus fluide.
Reżyserka przerabia konstrukcję filmu, żeby uczynić intrygę bardziej płynną.
Ils ont élargi l'ancienne route pour en faire une trois voies plus fluide.
Avec un vocabulaire plus riche, ton expression deviendra beaucoup plus fluide à l'oral.
Kiedy wzbogacisz słownictwo, twoja mowa ustna stanie się dużo bardziej płynna.
Les travaux sur la route finiront très bientôt, la circulation sera enfin plus fluide.
Prace na drodze skończą się już wkrótce i wreszcie ruch będzie płynniejszy.
Avec cette nouvelle trottinette électrique, l'accélération est plus fluide et plus rapide.
W tym nowym elektrycznym jednośladzie przyspieszenie jest płynniejsze i szybsze.
Cette peinture devient plus fluide quand on ajoute un peu de solvant spécial.
Ta farba staje się bardziej płynna, kiedy doda się odrobinę specjalnego rozpuszczalnika.
En milieu de semaine, la circulation est souvent plus fluide que le lundi matin.
W środku tygodnia ruch na drogach jest zazwyczaj płynniejszy niż w poniedziałkowy poranek.
