Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus fluide possible
Vertaling van "plus fluide possible" in Pools
płynny
Pour que le trafic soit le plus fluide possible, vous avez besoin de disposer des informations les plus récentes.
Aby utrzymać maksymalną płynność ruchu, należy zawsze dysponować najnowszymi informacjami.
Nous visons à rendre cette expérience la plus fluide possible pour tous!
Staramy się, aby to doświadczenie było maksymalnie płynne dla wszystkich!
Nous veillons à ce que le flux des marchandises du fournisseur au consommateur soit le plus fluide possible.
Dbamy o to, by przepływ towarów od dostawcy do klienta odbywał się w możliwie najlepszy sposób.
Notre objectif est de rendre le processus de demande d'indemnisation le plus simple et le plus fluide possible.
Naszym celem jest sprawienie, by ubieganie się o rekompensatę było tak łatwe i bezproblemowe, jak to tylko możliwe.
Passez par une plateforme d'échange disponible dans votre pays, demandez à une connaissance de vous en transmettre ou utiliser si vous cherchez l'expérience la plus fluide possible.
Przejdź do giełdy dostępnej w twoim kraju, poproś znajomego aby ci je udostępnił, albo użyj jeśli chcesz zrobić to zupełnie bez problemów.
Le monde actuel est beaucoup plus interconnecté, et il est dans notre intérêt de le faire fonctionner de la manière la plus fluide possible et, en ce sens, des normes compatibles s'avèrent essentielles.
W dzisiejszym świecie jest o wiele więcej wzajemnych powiązań, toteż w naszym interesie leży, by wszystko funkcjonowało możliwie najbardziej bezawaryjnie, a kompatybilne standardy są nieodzowne, by osiągnąć ten cel.
Rosemary était l'hôte idéal à droite dès le début elle était serviable et nous a fourni toutes les informations dont nous avions besoin pour rendre notre séjour le plus fluide possible (merci pour l'info sur le tennis), c'était très utile.
Rozmaryn był idealny gospodarz od samego początku była ona pomocna i udostępnił nam wszystkie informacje potrzebne, aby nasz pobyt uruchomić tak gładko, jak to możliwe (dziękuję za info na tenis) to było bardzo przydatne.
Nous travaillons en étroite collaboration avec nos transitaires pour assurer la circulation la plus fluide possible des marchandises.
Ściśle współpracujemy z naszymi spedytorami, aby zapewnić płynny przepływ towarów.
Ces éléments montrent qu'il s'avère nécessaire d'opérer des investissements coordonnés et bien ciblés sur les corridors orientés fret afin que le trafic y soit le plus fluide possible et le rail plus compétitif.
Te elementy pokazują konieczność zapewnienia dla korytarzy ukierunkowanych na transport towarowy skoordynowanych i właściwie ukierunkowanych inwestycji, tak aby odbywający się tam transport był jak najbardziej płynny, a koleje jak najbardziej konkurencyjne.
Un des piliers les plus importants d'une économie moderne est en effet la capacité de son système de transport à véhiculer de la manière la plus fluide possible les biens et les personnes là où ils ont besoin ou envie d'aller au moment voulu.
Jednym z najważniejszych filarów nowoczesnej gospodarki jest zdolność jej systemu transportowego do przewożenia w możliwie niezakłócony sposób towarów, tam, gdzie należało je przewieźć, lub osób do miejsc przeznaczenia, do których chciały dotrzeć w danym czasie.
Les informations que vous nous transmettez nous aident à traiter votre commande de la manière la plus fluide possible, à améliorer les services que nous vous offrons et à éviter tout abus ou fraude.
Informacje, które od Państwa otrzymujemy, pomagają nam sprawnie realizować zamówienie, doskonalą nasze usługi dla Państwa i zapobiegają nadużyciom i oszustwom.
Okuma utilise la graisse de glissement universelle de Cal Sheet pour prévenir la corrosion et fournir le système de frottement le plus efficace et le plus fluide possible.
Okuma wykorzystuje uniwersalny smar uniwersalny Cal Sheet, aby zapobiec korozji i zapewnić płynny i wydajny system oporu.
De nombreuses souris ergonomiques - comme la PERIMICE de Perixx de notre conseil d'achat pour souris ergonomiques - ont également une étagère pour l'auriculaire afin de réduire les frottements sur le tapis de souris et permettre un fonctionnement le plus fluide possible.
Wiele ergonomicznych myszy - takich jak PERIMICE firmy Perixx z naszych porad dotyczących zakupu ergonomicznych myszy - ma również półkę na mały palec, aby zmniejszyć tarcie o podkładkę pod mysz i umożliwić możliwie płynną obsługę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus fluide possible in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
