Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus grand
Vertaling van "plus grand" in Pools
Definitie
Ton manque de courage aujourd'hui peut devenir ton plus grand regret demain.
Dzisiejszy brak odwagi może jutro okazać się twoim największym żalem.
Son plus grand souhait reste de fonder une famille dans sa ville natale.
Jego największym marzeniem wciąż pozostaje założenie rodziny w rodzinnym mieście.
Le locataire actuel cherche déjà un autre logement plus grand pour sa famille.
Obecny najemca już szuka innego, większego mieszkania dla swojej rodziny.
Un appartement plus grand dans ce quartier est encore hors de sa portée.
Większe mieszkanie w tej dzielnicy jest wciąż poza jego zasięgiem.
Même le plus grand naïf finit par apprendre à se méfier des belles paroles.
Nawet największy naiwniak w końcu uczy się nie ufać pięknym słówkom.
Chaque nouveau porte-avions commence sa construction dans le plus grand arsenal du pays.
Budowę każdego nowego lotniskowca zaczyna się w największej stoczni wojennej w kraju.
Je préfère ton appartement, pourtant le sien est plus grand et mieux situé.
Wolę twoje mieszkanie, chociaż jego jest większe i lepiej położone.
Le film a eu un succès beaucoup plus grand qu'anticipé par le réalisateur.
Film odniósł znacznie większy sukces, niż oczekiwano przez reżysera.
La petite fille aux cheveux clairs tient un ballon rouge plus grand qu'elle.
Mała dziewczynka o jasnych włosach trzyma czerwony balon większy od niej samej.
Certains considèrent le pardon comme un acte de courage plus grand que la vengeance.
Niektórzy uważają, że przebaczenie jest aktem odwagi większym niż zemsta.
Le retard est son plus grand agacement car elle valorise la ponctualité avant tout.
Spóźnianie się to jej największa zmora, ponieważ punktualność ceni ponad wszystko.
Mon plus grand rival en musique a pourtant fini par devenir mon meilleur ami.
Mój największy rywal w muzyce ostatecznie został jednak moim najlepszym przyjacielem.
Dans ce sport, son incroyable vitesse constitue clairement son plus grand point fort.
W tym sporcie jego niesamowita szybkość jest zdecydowanie największym atutem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus grand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
plus grand monde n.
prawie nikogo · prawie nikt
"Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir."
dire le plus grand bien v.
mówić w samych superlatywach o
"Elle dit le plus grand bien de son nouveau collègue."
dire le plus grand bien de v.
mówić w samych superlatywach
"Elle dit le plus grand bien de son nouveau collègue."
par le plus grand des hasards adv.
czystym przypadkiem
"Par le plus grand des hasards, j'ai croisé mon ancien professeur à Tokyo."
penser le plus grand bien de v.
mieć bardzo dobre zdanie o
"Je pense le plus grand bien de ce professeur qui m'a tant aidé."
plus grand ennemi n.
największy wróg
"Le manque de sommeil est le plus grand ennemi des étudiants."
plus grand que nature adj.
większy niż w rzeczywistości
"Cette statue plus grand que nature impressionne tous les visiteurs du musée."
avoir le plus grand mal v.
mieć ogromne trudności
"J'ai eu le plus grand mal à convaincre mes parents."
! il n'y a plus grand monde exp.
nie ma już prawie nikogo
"Il est tard, il n'y a plus grand monde au cinéma."
! le même en plus grand pron.
taki sam, tylko większy
"Je veux le même en plus grand pour le salon."
le plus grand possible adj.
największy możliwy
"Nous devons faire un effort le plus grand possible pour réussir."
pas plus grand que la main adj.
malutki · maleńki
"Il habite dans un appartement pas plus grand que la main."
plus grand que adj.
większy niż · większy od
"Cette maison est plus grande que la mienne."
le plus grand nombre possible n.
największa możliwa liczba
"Nous devons inviter le plus grand nombre possible de participants."
plus grand nombre n.
większość
"Le plus grand nombre d'étudiants préfère les cours du matin."
plus grand bien n.
największe dobro
"Cette décision a été prise pour ton plus grand bien."
plus grand commun diviseur n.
największy wspólny dzielnik
"Le plus grand commun diviseur de 12 et 18 est 6."
plus grand diviseur commun n.
największy wspólny dzielnik
"Le plus grand diviseur commun de 12 et 18 est 6."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus grand in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15235. Exact: 15235. Verstreken tijd: 82 ms.
