Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus haut
Vertaling van "plus haut" in Pools
Definitie
Les objectifs définis plus haut seront évalués à la fin du trimestre scolaire.
Cele określone wyżej zostaną ocenione pod koniec tego trymestru szkolnego.
Les quartiers construits plus haut sur la rive sont les moins exposés aux marées.
Dzielnice wybudowane wyżej na brzegu są najmniej narażone na przypływy.
Le paragraphe cité plus haut résume clairement la position du directeur sur ce sujet délicat.
Akapit przytoczony powyżej jasno pokazuje stanowisko dyrektora w tej delikatnej sprawie.
En randonnée, ils sont montés plus haut pour avoir un horizon plus dégagé.
Podczas wędrówki weszli wyżej, żeby mieć bardziej otwarty horyzont.
Place ton doigt plus haut sur la corde pour bien entendre le dièse indiqué.
Przesuń palec wyżej na strunie, żeby dobrze było słychać zaznaczony krzyżyk.
Ils comptent placer la télévision plus haut afin que tout le monde la voie.
Planują powiesić telewizor wyżej, żeby wszyscy go dobrze widzieli.
Elle demande à son élève de chanter la phrase musicale une octave plus haut.
Prosi swoją uczennicę, żeby zaśpiewała tę frazę muzyczną o oktawę wyżej.
Ils ont suivi la piste forestière balisée pour rejoindre le lac caché plus haut.
Podążali oznakowaną leśną trasą, żeby dotrzeć do ukrytego wyżej jeziora.
Les critères mentionnés plus haut doivent être respectés pour que votre candidature soit acceptée.
Kryteria wymienione wyżej muszą zostać spełnione, aby państwa zgłoszenie zostało przyjęte.
Le réalisateur a demandé de lever la perche plus haut pour enregistrer les répliques.
Reżyser poprosił, żeby podnieść wysięgnik wyżej, aby nagrać kwestie aktorów.
Le professeur demande aux élèves de lire plus haut pour toute la classe.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby czytali wyżej, tak żeby cała klasa słyszała.
Son entraîneur lui demande de lancer la massue plus haut pour gagner en amplitude.
Trener prosi ją, żeby rzucała maczugę wyżej, żeby zyskać na rozmachu.
La méthode décrite plus haut permet de résoudre ce type de problème sans calculatrice.
Opisana wyżej metoda pozwala rozwiązywać tego typu zadania bez użycia kalkulatora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus haut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au plus haut degré adv.
w najwyższym stopniu
"Elle était heureuse au plus haut degré après cette victoire."
! avoir un mot plus haut que l'autre v.
pokłócić się
"Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage."
pas un mot plus haut que l'autre exp.
nie podnosi głosu
"Avec le patron, elle reste pas un mot plus haut que l'autre."
reprendre de plus haut v.
zacząć opowiadać od wcześniejszego momentu
"Laisse-moi reprendre de plus haut pour que tu comprennes mieux."
au plus haut point adv.
w najwyższym stopniu
"Il était inquiet au plus haut point avant son examen."
! péter plus haut que ses fesses v.
wywyższać się · zadzierać nosa
"Il pète plus haut que ses fesses depuis sa promotion."
grimper plus haut v.
wspinać się wyżej
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
au plus haut adv.
na najwyższym poziomie
"La tension était au plus haut avant l'annonce des résultats."
toujours plus haut adj.
coraz wyższy
"Un tarif toujours plus haut alarme les clients."
au plus haut niveau adv.
na najwyższym poziomie
"Elle pratique la danse au plus haut niveau depuis dix ans."
au plus haut rang adv.
na najwyższym miejscu
"Cette université se classe au plus haut rang mondial."
voir plus haut v.
patrzeć wyżej · zobaczyć wyżej
"Pour les détails de la procédure, voir plus haut au chapitre 2."
cité plus haut adj.
wspomniany powyżej
"L'auteur cité plus haut développe cette théorie dans son ouvrage."
mentionné plus haut adj.
wspomniany powyżej
"L'article mentionné plus haut traite de cette question en détail."
plus haut historique n.
historyczne maksimum
"L'action a atteint un nouveau plus haut historique aujourd'hui."
remonter plus haut v.
cofnąć się dalej w historii
"Pour expliquer le conflit, il faut remonter plus haut dans l'histoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus haut in het Frans
Suggesties
au plus haut
+10k
au plus haut niveau
7590
au plus haut point
2320
mentionné plus haut
1610
voir plus haut
830
Resultaten: 5803. Exact: 5803. Verstreken tijd: 72 ms.
