Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus large possible
Vertaling van "plus large possible" in Pools
najszerszej
możliwie najszerszego
możliwie najszerszy
możliwie najszersze
jak najszersze
możliwie szerokiego
możliwie najszerszą
najszerszy możliwy
możliwie największego
jak najszerszy
możliwie jak najszerszego
najszerszym możliwym
największej liczbie
możliwie szerokie
możliwie największej
Ils ont choisi une campagne généraliste afin de toucher le public le plus large possible.
Zdecydowali się na ogólną kampanię, aby dotrzeć do jak najszerszej publiczności.
L'artiste souhaite diffuser son film sans restrictions, pour toucher le public le plus large possible.
Artysta chce rozpowszechniać swój film bez żadnych ograniczeń, żeby dotrzeć do jak najszerszej publiczności.
Cette fragmentation empêche également les consommateurs de bénéficier de l'accès le plus large possible à la diversité considérable des répertoires de musique.
To rozdrobnienie rynku uniemożliwia również konsumentom uzyskanie możliwie najszerszego dostępu do repertuarów muzycznych o bardzo różnorodnym charakterze.
La présente position commune vise à appuyer le bon fonctionnement de la Cour et à promouvoir un soutien universel en sa faveur en encourageant la participation la plus large possible au statut de Rome.
Celem niniejszego wspólnego stanowiska jest wspieranie skutecznego działania Trybunału i zwiększanie jego powszechnego wsparcia przez promowanie możliwie najszerszego udziału w Statucie Rzymskim.
Croyons-nous dans l'accès le plus large possible aux instruments communautaires de redressement?
Czy wierzymy w możliwie najszerszy dostęp do wspólnotowych instrumentów odbudowy?
Le nombre de sociétés, d'organisations ou d'institutions composant une liste restreinte dépend de l'ampleur et de la complexité du projet et doit offrir un choix le plus large possible.
Liczba firm, organizacji i instytucji znajdująca się na liście zakwalifikowanych oferentów będzie uzależniona od rozmiaru oraz kompleksowości projektu oraz powinna oferować możliwie najszerszy wybór.
Le film a été conçu pour attirer le public le plus large possible, du professionnel spécialisé au profane.
Film został pomyślany, by przemówić do jak najszerszej publiczności, od wyspecjalizowanego zawodowca do laika.
Grâce à ces changements, les consommateurs auront également la possibilité de choisir parmi une gamme de produits la plus large possible.
Zmiany oznaczają również, że konsumenci będą mieć możliwość wyboru spośród jak najszerszej gamy produktów.
Dans la conjoncture actuelle, caractérisée par le prix élevé des denrées alimentaires et des difficultés économiques généralisées, les consommateurs doivent avoir la possibilité de choisir parmi une gamme de produits la plus large possible.
Przy obecnych wysokich cenach żywności i ogólnych trudnościach ekonomicznych, konsumenci powinni mieć możliwość wyboru spośród jak najszerszej gamy produktów.
Il est essentiel d'accroître la transparence de l'action européenne et de permettre un accès le plus large possible aux documents des institutions européennes afin de rendre le fonctionnement de l'Union plus lisible aux citoyens européens.
To bardzo ważne, aby zwiększyć przejrzystość europejskich działań i pozwolić na możliwie najszerszy dostęp do dokumentów instytucji europejskich w celu lepszego uświadomienia obywatelom europejskim sposobu funkcjonowania Unii.
Nos apparitions dans les médias sociaux ont pour but de garantir la présence la plus large possible sur Internet.
Nasza obecność w mediach społecznościowych ma na celu zapewnienie jak najszerszej obecności w Internecie.
Je veux parvenir au consensus le plus large possible sans exclure personne.
Chcę tworzyć najszerszy możliwy front porozumienia i nie chcę nikogo wykluczać.
Le champ d'application potentiel des nouvelles règles devrait donc demeurer le plus large possible.
W rezultacie potencjalny zakres zastosowania nowych zasad powinien być możliwie najszerszy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus large possible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 53 ms.
