We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
możliwie najszerszego
jak najszersze
najszerszej
możliwie szerokiego
możliwie najszersze
możliwie najszerszy
jak najszerszy
możliwie najszerszą
najszerszy możliwy
możliwie największego
jak najszerszym
najszersze możliwe
najszerszym zakresie
najszerszym możliwym
możliwie najszerszemu
Cette fragmentation empêche également les consommateurs de bénéficier de l'accès le plus large possible à la diversité considérable des répertoires de musique.
To rozdrobnienie rynku uniemożliwia również konsumentom uzyskanie możliwie najszerszego dostępu do repertuarów muzycznych o bardzo różnorodnym charakterze.
Une forte discipline financière nous permet de générer une croissance profitable tout en fournissant l'accès le plus large possible à nos médicaments.
Ścisła dyscyplina finansowa pomaga zapewnić rentowny wzrost i zapewnienie możliwie najszerszego dostępu do naszych leków.
Elle devrait également permettre la diffusion la plus large possible des œuvres, des idées et des savoir-faire nouveaux.
Powinna też umożliwiać jak najszersze upowszechnianie dzieł, idei i nowego know-how.
La Commission assure la diffusion la plus large possible des informations concernant les activités et les développements du programme, au travers notamment du site web Erasmus Mundus.
Komisja zapewnia jak najszersze rozpowszechnienie informacji dotyczących działań i rozwoju programu, głównie za pośrednictwem strony internetowej Erasmus Mundus.
Ils ont choisi une campagne généraliste afin de toucher le public le plus large possible.
Zdecydowali się na ogólną kampanię, aby dotrzeć do jak najszerszej publiczności.
L'artiste souhaite diffuser son film sans restrictions, pour toucher le public le plus large possible.
Artysta chce rozpowszechniać swój film bez żadnych ograniczeń, żeby dotrzeć do jak najszerszej publiczności.
Le film a été conçu pour attirer le public le plus large possible, du professionnel spécialisé au profane.
Film został pomyślany, by przemówić do jak najszerszej publiczności, od wyspecjalizowanego zawodowca do laika.
La présente position commune vise à appuyer le bon fonctionnement de la Cour et à promouvoir un soutien universel en sa faveur en encourageant la participation la plus large possible au statut de Rome.
Celem niniejszego wspólnego stanowiska jest wspieranie skutecznego działania Trybunału i zwiększanie jego powszechnego wsparcia przez promowanie możliwie najszerszego udziału w Statucie Rzymskim.
Je veux parvenir au consensus le plus large possible sans exclure personne.
Chcę tworzyć najszerszy możliwy front porozumienia i nie chcę nikogo wykluczać.
Le champ d'application potentiel des nouvelles règles devrait donc demeurer le plus large possible.
W rezultacie potencjalny zakres zastosowania nowych zasad powinien być możliwie najszerszy.
Les champs d'application conjugués des deux actes devraient offrir aux victimes la protection la plus large possible.
Il est important que les aliments conservent leur caractère naturel dans la mesure la plus large possible.
Ważne jest, aby żywność zachowała w jak największym zakresie swój naturalny charakter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
