Son nouveau téléphone est plus mince, donc il tient mieux dans sa poche.
Jego nowy telefon jest cieńszy, więc lepiej mieści mu się w kieszeni.
J'ai acheté un cahier plus mince pour qu'il rentre dans mon petit sac.
Kupiłem cieńszy notes, żeby zmieścił się w mojej mniejszej torbie.
Avec son costume bien ajusté, il paraissait encore plus mince que d'habitude.
W dobrze skrojonym garniturze wydawał się jeszcze szczuplejszy niż zwykle.
Pour paraître plus mince, il a décidé de se sangler dans une chemise moulante.
Żeby wydawać się szczuplejszy, postanowił wcisnąć się w opinającą koszulę.
Il était en bonne forme - un peu plus mince.
Był w dobrym stanie... trochę chudszy.
Personne ne peut être plus mince que lui.
Nikt nie może być chudszy od niego.
Le mur ici est plus mince, on entend mieux les voisins parler.
Ściana w tym miejscu jest cieńsza, dlatego lepiej słychać sąsiadów.
Cette ligne sur le dessin doit être plus mince pour paraître plus délicate.
Ta linia na rysunku powinna być cieńsza, żeby wyglądała delikatniej.
Ta veste semble plus mince que la mienne, tu dois avoir plus froid.
Twoja kurtka wydaje się cieńsza niż moja, pewnie jest ci chłodniej.
Cette tranche de pain est plus mince que les autres, elle grillera plus vite.
Ten kromka chleba jest cieńsza od pozostałych, więc szybciej się przyrumieni.
Elle marche toujours en rentrant le ventre pour paraître plus mince dans ses vêtements serrés.
Ona zawsze chodzi z wciągniętym brzuchem, żeby wydawać się szczuplejsza w obcisłych ubraniach.
Une couche limite plus mince entraîne moins de résistance à l'écoulement du fluide.
Cieńsza warstwa przyścienna prowadzi do mniejszego oporu w przepływie płynu.
La couche de poussière semble plus mince aujourd'hui, quelqu'un a dû nettoyer.
Warstwa kurzu wydaje się dziś cieńsza, ktoś musiał tu sprzątać.
