Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szczuplejszy
Vertaling van "szczuplejszy" in Frans
Na tym starym plakacie aktor jest wyraźnie szczuplejszy niż w swoim najnowszym filmie.
Sur cette vieille affiche, l'acteur est nettement plus maigre que dans son dernier film.
We wrześniu zauważyłem, że mój nauczyciel jest dużo szczuplejszy niż rok wcześniej.
À la rentrée, j'ai trouvé mon professeur beaucoup plus maigre que l'année précédente.
W dobrze skrojonym garniturze wydawał się jeszcze szczuplejszy niż zwykle.
Avec son costume bien ajusté, il paraissait encore plus mince que d'habitude.
Żeby wydawać się szczuplejszy, postanowił wcisnąć się w opinającą koszulę.
Pour paraître plus mince, il a décidé de se sangler dans une chemise moulante.
Na tym upiększającym obrazie król wydaje się młodszy i szczuplejszy, niż jest w rzeczywistości.
Sur ce tableau flatteur, le roi paraît plus jeune et plus mince qu'en réalité.
Wydaje mi się szczuplejszy niż w zeszłym roku, mimo że nadal ma wilczy apetyt.
Je le trouve plus maigre que l'année dernière, malgré son appétit toujours aussi grand.
Wyobrażałem go sobie zupełnie inaczej z wyglądu, a w rzeczywistości jest niższy i szczuplejszy.
Je l'imaginais très différent physiquement, mais en réalité, il est plus petit et plus mince.
Jeśli chcesz być szczuplejszy, jesteś rozpieszczany wyborem między wieloma dietami.
Si vous voulez être plus maigre, vous avez l'embarras du choix entre plusieurs régimes.
Po problemach zdrowotnych obiecał sobie, że stanie się szczuplejszy i zadba o siebie lepiej.
Après le problème de santé, il a promis de devenir plus mince et de mieux prendre soin de lui.
Twierdził, że nie stara się być szczuplejszy; po prostu chciał czuć się lepiej.
Il a affirmé qu'il n'essayait pas de devenir plus mince ; il voulait simplement se sentir mieux.
Wraz z nadejściem lata, chciał być szczuplejszy na imprezę na plaży.
À l'approche de l'été, il voulait être plus mince pour la fête sur la plage.
Tylko młodszy, szczuplejszy i przystojniejszy.
Plus jeune, plus mince et plus beau.
Mocniejszy, szczuplejszy, piękniejszy - ten trend fitness łączy różne style tańca i szybko osiąga kształt.
Plus serré, plus mince, plus beau - cette tendance de fitness combine différents styles de danse et vous met rapidement en forme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor szczuplejszy in het Pools
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 21 ms.
