Ils ont repeint la devanture du magasin pour donner une image plus moderne.
Elle a changé de coiffure et son apparence semble maintenant plus moderne et dynamique.
La marque cherche à reconquérir une image plus moderne auprès des jeunes consommateurs.
Marka próbuje na nowo zbudować swój nowocześniejszy wizerunek wśród młodych konsumentów.
La robe de soirée est volontairement raccourcie pour donner un style plus moderne.
Suknia wieczorowa została celowo skrócona, żeby nadać jej nowocześniejszy wygląd.
Avec un short de sport, les chaussettes courtes rendent la tenue plus moderne.
Do sportowych szortów krótkie skarpetki sprawiają, że strój wygląda nowocześniej.
Ce modèle est inférieur en qualité au précédent, malgré son design plus moderne.
Ten model jest gorszej jakości od poprzedniego, mimo że wygląda nowocześniej.
Le garagiste a installé une nouvelle pompe à essence plus moderne devant son atelier.
Mechanik zamontował przed swoim warsztatem nowy, bardziej nowoczesny dystrybutor paliwa.
Les ouvriers remplacent un ancien branchement devenu trop usé par un modèle plus moderne.
Robotnicy wymieniają stary, zużyty rozjazd na nowszy, bardziej nowoczesny model.
Le propriétaire a cassé l'ancienne devanture et en a installé une plus moderne.
Le musée devient plus moderne en intégrant des écrans interactifs dans ses expositions permanentes.
Le graphiste a coloré le logo en dégradé pour lui donner un effet plus moderne.
Grafik wypełnił logo płynnym przejściem kolorów, żeby nadać mu bardziej nowoczesny wygląd.
Pour la réédition de ce classique, l'éditeur a choisi une couverture plus moderne.
Le nouveau propriétaire a immédiatement repeint la façade pour donner un aspect plus moderne.
Nowy właściciel od razu przemalował elewację, żeby budynek wyglądał nowocześniej.
