Ils ont repeint la devanture du magasin pour donner une image plus moderne.
Elle a changé de coiffure et son apparence semble maintenant plus moderne et dynamique.
Nous avons remplacé notre vieille gazinière électrique par un modèle plus moderne et économique.
Wymieniliśmy naszą starą kuchenkę elektryczną na nowszy, bardziej ekonomiczny model.
Le club remplace son vieux billard par un modèle plus moderne et plus précis.
Klub wymienia swój stary stół bilardowy na nowszy, dokładniejszy model.
La robe de soirée est volontairement raccourcie pour donner un style plus moderne.
Suknia wieczorowa została celowo skrócona, żeby nadać jej nowocześniejszy wygląd.
La marque cherche à reconquérir une image plus moderne auprès des jeunes consommateurs.
Marka próbuje na nowo zbudować swój nowocześniejszy wizerunek wśród młodych konsumentów.
Les ouvriers remplacent un ancien branchement devenu trop usé par un modèle plus moderne.
Robotnicy wymieniają stary, zużyty rozjazd na nowszy, bardziej nowoczesny model.
Le garagiste a installé une nouvelle pompe à essence plus moderne devant son atelier.
Mechanik zamontował przed swoim warsztatem nowy, bardziej nowoczesny dystrybutor paliwa.
Le propriétaire a cassé l'ancienne devanture et en a installé une plus moderne.
Właściciel zdemontował starą witrynę i zamontował nową, bardziej nowoczesną.
Le musée devient plus moderne en intégrant des écrans interactifs dans ses expositions permanentes.
Muzeum staje się bardziej nowoczesne, wprowadzając interaktywne ekrany do stałych wystaw.
Cette coiffure te fait vieux, tu devrais essayer quelque chose de plus moderne.
Ta fryzura cię postarza, powinieneś spróbować czegoś bardziej nowoczesnego.
Pour la réédition de ce classique, l'éditeur a choisi une couverture plus moderne.
Z okazji nowego wydania tego klasyka wydawca zdecydował się na bardziej nowoczesną okładkę.
Mon ensemble de cuisine est trop vieux, je veux en acheter un plus moderne.
Mój zestaw naczyń kuchennych jest już za stary, chcę kupić coś nowszego.