Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowszy
Vertaling van "nowszy" in Frans
modèle ultérieur
version plus récente
version supérieure
Jego stara kamizelka kuloodporna była już zużyta, więc poprosił o nowszy i pewniejszy model.
Son ancien pare-balle était usé; il a demandé un modèle plus récent et plus fiable.
Mój komputer uruchamia się równie szybko jak ten w biurze, chociaż tamten jest dużo nowszy.
Mon ordinateur démarre aussi rapidement que celui du bureau, pourtant bien plus récent.
Mój stary strój przeciwdeszczowy był za ciężki, więc wybrałem sobie nowszy, lżejszy model.
Mon ancien équipement de pluie était trop lourd, j'en ai choisi un plus moderne.
Wymienili porcelanową oprawkę na nowszy, plastikowy model.
Ils ont changé la douille en porcelaine par un modèle en plastique plus moderne.
Udało nam się rozwiązać problem z kompatybilnością, instalując nowszy sterownik.
Nous avons résolu le problème de compatibilité en installant un pilote plus récent.
Musieliśmy wymienić raccord miedziany na nowszy, plastikowy model.
On a dû changer le raccord en cuivre par un modèle en plastique plus récent.
Firma zainwestowała w nowszy, bardziej energooszczędny sprzęt lotniskowy.
La compagnie a investi dans du matériel aéroportuaire plus moderne et moins énergivore.
Murarz wymienił starą gąsiorówkę na model nowszy i lżejszy.
Le maçon a remplacé la vieille tuile faîtière par un modèle plus moderne et plus léger.
Mam jeszcze czas, aby przeczytać jeden nowszy wiersz.
J'ai juste le temps de vous lire un poème plus récent.
Dozorca wymienił starą wycieraczkę przy wejściu na nowszy, bardziej kolorowy model.
Le concierge a remplacé le vieux tapis de bienvenue par un modèle plus moderne et coloré.
Porównują swój podręcznik do geometrii z podręcznikiem z sąsiedniego gimnazjum, który jest nowszy.
Ils comparent leur livre scolaire de géométrie avec celui du collège voisin, plus récent.
Wyrzuciła stary, przeterminowany gaz pieprzowy i kupiła nowszy, mocniejszy model.
Elle a remplacé son vieux spray au poivre périmé par un modèle plus récent et puissant.
Dziś autobus szkolny został zastąpiony przez nowszy i wygodniejszy autokar.
Aujourd'hui, le bus scolaire a été remplacé par un car plus moderne et plus confortable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowszy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 47 ms.
