Avec sa nouvelle coupe, sa boule paraît plus petite et mieux proportionnée.
Z nową fryzurą jego łeb wydaje się mniejszy i lepiej proporcjonalny.
Ils ont acheté une ventouse spéciale pour les douches, plus petite mais très efficace.
Kupili specjalny przepychacz do pryszniców, mniejszy, ale bardzo skuteczny.
Si ça vous est égal, je prendrai la plus petite part du gâteau.
Jeśli jest ci wszystko jedno, wezmę ten najmniejszy kawałek ciasta.
Prenons la plus petite taille disponible comme point de référence pour ajuster les autres mesures.
Przyjmijmy najmniejszy dostępny rozmiar jako punkt odniesienia do dopasowania pozostałych wymiarów.
Cette particule élémentaire n'est constituée d'aucune autre partie plus petite connue.
Ta cząstka elementarna nie składa się z żadnych mniejszych, znanych części.
Ta valise doit être plus petite si tu veux la prendre comme bagage cabine.
Twoja walizka musi być mniejsza, jeśli chcesz zabrać ją jako bagaż podręczny.
Ce patin est trop grand pour toi, prends plutôt la paire plus petite.
Ta łyżwa jest dla ciebie za duża, weź raczej tę mniejszą parę.
Cette pomme sauvage est plus petite et plus acide que celles du verger voisin.
To dzikie jabłko jest mniejsze i bardziej kwaśne niż owoce z pobliskiego sadu.
Cette galaxie naine est beaucoup plus petite que la nôtre, mais tout aussi fascinante.
Ta karłowata galaktyka jest o wiele mniejsza od naszej, ale równie fascynująca.
Je préfère échanger ce pull trop grand contre une taille plus petite.
Wolę oddać ten za duży sweter i wziąć mniejszy rozmiar.
Même la plus petite dispute peut tourner en vacarme dans une salle comble.
Nawet najmniejsza kłótnia może przerodzić się w wrzawę w zatłoczonym pokoju.
Elle aime plaquer les adversaires, même si elle est la plus petite du terrain.
Ona uwielbia powalać przeciwników, chociaż jest najmniejsza na boisku.
La pièce, peinte dans une teinte sombre, paraissait plus petite et moins accueillante.
Pokój, pomalowany na ciemny kolor, wydawał się mniejszy i mniej przytulny.