Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus probable si
Vertaling van "plus probable si" in Pools
łatwiej dostępne, jeśli
bardziej prawdopodobne, gdy
Les scientifiques avertissent qu'un désastre climatique devient plus probable si rien ne change.
Naukowcy ostrzegają, że katastrofa klimatyczna staje się coraz bardziej prawdopodobna, jeśli nic się nie zmieni.
L'autre affection est plus probable si si vous avez eu une liaison.
To, o jaką chorobę chodzi, zależy w dużym stopniu od tego czy miał pan jakiś romans.
L'expérience montre que le financement durable est plus probable si les objectifs sont régulièrement atteints.
Doświadczenie pokazuje, że trwałe finansowanie jest łatwiej dostępne, jeśli cele są regularnie osiągane.
Toutefois, les autorités sont libres de déterminer que la matérialisation d'une menace de dommage est plus probable si les importations subventionnées se poursuivent.
Władze mają jednak pełną swobodę stwierdzenia, że zagrożenie szkodą jest bardziej prawdopodobne, gdy subsydiowany przywóz jest kontynuowany.
Toutefois, il peut être déterminé que la matérialisation d'une menace de préjudice est plus probable si les importations faisant l'objet de subventions continuent.
Jednakże można ustalić, że zagrożenie wystąpienia szkody jest bardziej prawdopodobne w przypadku dalszego subsydiowania przywozu.
Cela est le plus probable si les fournisseurs sont en nombre limité et si des obstacles empêchent l'entrée du côté de l'offre sur le marché en amont.
Jest to najbardziej prawdopodobne, jeżeli istnieje ograniczona liczba dostawców oraz bariery wejścia na rynek wyższego szczebla po stronie podaży.
Cela est plus probable si vous jeûnez, êtes dénutri, ou avez des problèmes de foie.
Jest to bardziej prawdopodobne, gdy pacjent jest na czczo, jest niedożywiony lub ma zaburzenia czynności wątroby.
Le bas sucre de sang est plus probable si vous buvez un grand nombre d'alcool, font l'exercice exceptionnellement lourd, ou ne consomment pas assez de calories de nourriture.
Niski poziom cukru we krwi jest bardziej prawdopodobny, jeśli pijesz duże ilości alkoholu, wykonujesz niezwykle ciężkie ćwiczenia lub nie spożywasz wystarczająco dużo kalorii z jedzenia.
Ceci est plus probable si vous prenez d'autres médicaments pour votre diabète (tel que l'insuline), si vous avez des problèmes rénaux, ou si vous avez plus de 65 ans.
Jest to bardziej prawdopodobne, jeśli pacjent stosuje również inne leki przeciwcukrzycowe, takie jak insulina), jeśli u pacjenta występuje choroba nerek, lub jeśli pacjent jest w wieku powyżej 65 lat.
Toutefois, il peut être déterminé que la matérialisation d'une menace de préjudice est plus probable si les importations faisant l'objet d'un dumping continuent.
Jednakże może zostać stwierdzone, że wystąpienie grożącej szkody jest bardziej prawdopodobne, jeżeli przywóz towarów po cenach dumpingowych będzie kontynuowany.
Toutefois, les autorités sont libres de déterminer que la matérialisation d'une menace de dommage est plus probable si les importations faisant l'objet d'un dumping se poursuivent.
Jednakże władze będą miały swobodę wydania orzeczenia, że groźba szkody jest bardziej prawdopodobna w przypadku kontynuacji przywozu na warunkach dumpingowych.
L'expérience montre que le financement durable est plus probable si les objectifs sont conséquence, il importait que l'ensemble du programme IDA se concentre sur la satisfaction des besoins des populations visées. Pertinence et durabilité vont de pair.
Doświadczenie pokazuje, że trwałe finansowanie jest łatwiej dostępne, jeśli cele są regularnie osiągane. Dlatego dla programu IDA jako całości ważna była koncentracja na spełnianiu potrzeb docelowych grup. Przydatność i trwałość są blisko powiązane.
Si les pièces serrées se trouvent dans un "environnement de dévissage", un dévissage est plus probable si le coefficient de frottement est faible, bien que cela n'entraîne pas toujours le dévissage.
Gdy mocowane przedmioty znajdują się w 'środowisku luzującym', łatwiej mogą się poluzować, jeśli współczynnik tarcia jest mały, ale niekoniecznie musi to doprowadzić do poluzowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus probable si in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 179 ms.
