We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
więcej niż minimum
Vous méritez plus que le minimum nécessaire pour survivre.
Bien, mais si tu attends de moi plus que le minimum de politesse tu vas être très déçue.
Dobrze, ale jeśli oczekujesz czegoś więcej niż wymuszona uprzejmość, będziesz głęboko rozczarowana.
Ils sont émus de voir que l'on veut les aider, et refusent de prendre plus que le minimum nécessaire pour pouvoir passer la nuit.
Wszyscy są wręcz onieśmieleni naszą pomocą, biorą tylko te rzeczy, których naprawdę potrzebują, żeby przetrwać noc.
Elle aura parfois plus que le minimum; mais ce surplus ne sera que le supplément de ce qu'elle aura eu, moins que le minimum, dans le temps de stagnation industrielle.
Będzie miewała czasem więcej niż owo minimum; ale ta nadwyżka stanowić będzie tylko wyrównanie tego, co będzie ona miewać mniej niż minimum w czasach stagnacji w przemyśle.
La plupart des musiciens ne disposant que d'un budget serré déboursent rarement plus que le minimum nécessaire pour un pied de qualité acceptable...
Większość muzyków z ograniczonym budżetem nie wyda na statyw więcej niż absolutne minimum niezbędne do zakupienia sprawnego statywu...
Cette autorisation est cependant soumise à la condition que les bénéficiaires payent plus que le minimum communautaire ou une partie significative de la taxe nationale, ce qui est considéré comme nécessaire pour inciter les entreprises à agir pour l'amélioration de la protection de l'environnement.
Zezwolenie jest jednak uzależnione od wysokości stawki podatkowej płaconej przez beneficjentów, która musi kształtować się na poziomie wyższym od wspólnotowej stawki minimalnej lub stanowić znaczącą część podatku krajowego. Taki środek uznawany jest za niezbędny do stworzenia dla przedsiębiorstw zachęty do poprawy działań na rzecz ochrony środowiska.
Il est conseillé aux étudiants de prendre plus que le minimum de biologie et de chimie pour être compétitif sur le MCAT admissible et de rendre la première année de médecine plus facile à gérer.
Zaleca się, aby uczniowie brali więcej niż minimalna ilość biologii i chemii, aby byli konkurencyjni w kwalifikującym się MCAT i aby łatwiej było zarządzać pierwszym rokiem szkoły medycznej.
Au cours de la dialyse rénale avec Flolan, il convient de s'assurer, que le débit cardiaque augmente plus que le minimum nécessaire de sorte que l'approvisionnement en oxygène des tissus périphériques ne soit pas diminué.
Podczas hemodializy z zastosowaniem produktu leczniczego Flolan należy upewnić się, że pojemność minutowa serca utrzymywana jest na poziomie zapewniającym niezmniejszony transport tlenu do tkanek obwodowych.
Nous payons tous nos travailleurs 9,32 $, ce qui est presque 30% de plus que le minimum fédéral de 7,25 $, mais surtout, 427% de plus que le minimum fédéral de 2,13 $ pour les employés touchant des pourboires.
Faire plus que le minimum requis est souvent récompensé par la reconnaissance et le respect.
Wykraczanie poza swoje obowiązki często jest nagradzane uznaniem i szacunkiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
