Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
poza
NEW
hors
hors de
au-delà de
à part
sauf
outre
hormis
excepté
pose f
en dehors autre sinon
par-delà
moins
en dehors de
exception faite de
Anteny ustawione poza dozwoloną strefą czasem zakłócają odbiór lokalnych stacji radiowych.
Les antennes placées hors zone brouillent parfois la réception des radios locales.
Osada, spowita mgłą, wydawała się zatrzymana poza upływem czasu.
Le hameau, noyé dans la brume, paraissait figé hors du temps.
Ten ambitny projekt wydaje się poza naszym zasięgiem przy obecnym składzie zespołu.
Ce projet ambitieux semble hors de notre portée avec l'équipe actuelle.
Kupno domu w centrum miasta jest całkowicie poza jego zasięgiem finansowym.
Acheter une maison en centre-ville est complètement hors de sa portée financière.
Stoliki ustawione poza wyznaczoną strefą ogródka zostaną usunięte przez służby miejskie.
Les tables installées hors zone de terrasse seront retirées par les agents municipaux.
Plakaty przyklejone poza wyznaczoną strefą na ogłoszenia zostaną usunięte bez uprzedzenia.
Les affiches collées hors zone d'affichage autorisée seront enlevées sans préavis.
Z takimi słabymi ocenami jest poza konkurencją na to prestiżowe uniwersytet.
Avec ces mauvaises notes, il est hors course pour cette grande université.
Po trzech dniach poza lodówką ten sok na pewno już się zepsuł.
Après trois jours hors du frigo, ce jus doit sûrement être gâché.
Ogrzewanie jest wyłączone poza miesiącami zimowymi, żeby oszczędzać energię.
Le chauffage est coupé hors des mois d'hiver pour économiser l'énergie.
Oddaję tę pracę poza konkursem, tylko żeby poznać pańską szczerą opinię.
Je rends ce devoir hors course, juste pour avoir votre avis impartial.
Wystawia swoje obrazy poza konkursem, nie licząc na żadne oficjalne nagrody.
Elle expose ses tableaux hors course, sans prétendre au moindre prix officiel.
Nagroda specjalna, poza kategoriami głównymi, uhonoruje najlepszą inicjatywę ekologiczną.
Un prix spécial, hors catégorie officielle, récompensera la meilleure initiative écologique.
Bez dyplomu wie, że jest poza konkurencją o to pożądane stanowisko.
Sans diplôme, il se sait hors course pour ce poste très recherché.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poza bevatten

! a poza tym adv.
! et puis
"C'est cher, et puis la qualité n'est pas terrible."
poza niebezpieczeństwem adj.
hors de danger
"Le patient est hors de danger."
poza zasięgiem prep.
hors de portée de
"Les bijoux sont hors de portée des voleurs."
hors d'atteinte
"Le livre était placé hors d'atteinte sur l'étagère du haut."
cena poza sezonem nm.
tarif hors saison
"L'hôtel propose un tarif hors saison très avantageux en novembre."
wszystko poza prep.
tout sauf
"Fais tout sauf crier."
! poza tym adv.
! à part ça
"Il pleut beaucoup aujourd'hui, à part ça tout va bien."
! poza przejściem dla pieszych adv.
! en dehors des clous
"Il a traversé en dehors des clous et s'est fait arrêter."
poza godzinami otwarcia adv.
en dehors des heures d'ouverture
"Le magasin livre en dehors des heures d'ouverture."
hors des heures d'ouverture
"Le magasin livre hors des heures d'ouverture sur rendez-vous."
poza miastem adv.
hors de la ville
"Il habite hors de la ville depuis trois ans."
poza wodą adv.
hors de l'eau
"Le nageur est maintenant hors de l'eau après sa course."
poza sezonem adj.
hors de saison
"Ces tomates hors de saison coûtent très cher au supermarché."
hors saison
"Nous voyageons hors saison pour économiser de l'argent."
poza jego zasięgiem adv.
hors de sa portée
"Le livre était placé hors de sa portée sur l'étagère du haut."
poza drogami adv.
hors des routes
"Le véhicule roule hors des routes dans la forêt."
poza zasięgiem wzroku adv.
hors de vue
"Le chat s'est caché hors de vue derrière le buisson."
poza pracą adv.
hors du travail
"Hors du travail, elle pratique la natation tous les soirs."
poza konkursem adv.
hors course
"Il court hors course pour tester ses nouvelles chaussures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor poza in het Pools

Publiciteit

Suggesties

a poza tym +10k
poza tym +10k
poza zasięgiem +10k
poza granicami +10k
poza domem +10k
poza miastem 8440
poza sezonem 6900
poza ue

Resultaten: 37822. Exact: 37822. Verstreken tijd: 61 ms.