Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus rien
Vertaling van "plus rien" in Pools
On n'y voit plus rien sur la route, il pleut des hallebardes.
Na drodze nic nie widać, bo naprawdę leje jak z cebra.
Après dix minutes de réunion, je n'entendais déjà plus rien à leurs graphiques.
Po dziesięciu minutach spotkania przy ich wykresach nic nie rozumiałem.
Devant ce tableau de chiffres, ils n'y entendent plus rien.
Patrząc na tę tabelę liczb, oni już nic nie rozumieją.
Je suis coincé par le délai, je ne peux plus rien modifier.
Mam związane ręce przez termin, nie mogę już nic zmienić.
La valise est déjà plein de vêtements, tu ne pourras plus rien ajouter.
Walizka jest już wypchana ubraniami, nic więcej do niej nie wciśniesz.
Elle a déjà versé son contingent, alors elle n'a plus rien à ajouter.
Ona już wniosła swoją część, więc nie musi nic więcej dokładać.
Ferme les volets, il fait nuit et on ne voit plus rien.
Zamknij okiennice, bo się ściemnia i już nic nie widać.
Avec son nez dans le téléphone, il ne voit plus rien autour.
Z nosem w telefonie on już niczego dookoła nie zauważa.
Le torchon n'absorbe plus rien, il est bien sec depuis hier soir.
Ścierka już nic nie wchłania, od wczoraj jest kompletnie sucha.
Ce gouvernement semble en bout de course, il ne propose plus rien.
Ten rząd jest chyba na ostatnich nogach, już niczego nie proponuje.
Non, cela suffit, tu n'achèteras plus rien en ligne ce mois-ci.
Nie, wystarczy, w tym miesiącu już nic nie kupisz przez internet.
Devant l'ordinateur toute la journée, il ne voit plus rien dehors.
Siedząc cały dzień przy komputerze, on już niczego na zewnątrz nie zauważa.
Sans garantie et déjà réparé plusieurs fois, ce frigo ne vaut plus rien.
Bez gwarancji i po tylu naprawach ta lodówka jest już nic nie warta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus rien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
il n'y a plus rien à faire exp.
nie da się już nic zrobić
"Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant."
rien de plus rien de moins exp.
nic więcej, nic mniej
"Je veux des excuses, rien de plus rien de moins."
plus rien n'a de sens exp.
nic już nie ma sensu
"Depuis sa mort, plus rien n'a de sens dans ma vie."
il n'y a plus rien du tout exp.
nic już nie zostało
"Après la fête, il n'y a plus rien du tout à boire."
il ne reste plus rien exp.
nic już nie zostało
"Dépêchez-vous, il ne reste plus rien dans le frigo !"
ne valoir plus rien v.
nie nadawać się już do niczego
"Cette vieille voiture ne vaut plus rien après l'accident."
! ne plus rien comprendre v.
nic już nie rozumieć
"Après cette explication, je ne comprends plus rien du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus rien in het Frans
Suggesties
rien de plus
+10k
plus rien à faire
3080
Resultaten: 6255. Exact: 6255. Verstreken tijd: 83 ms.
