Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus simple et rapide
Vertaling van "plus simple et rapide" in Pools
prostsze i szybsze
prostszy i szybszy
prostsza i szybsza
ułatwia i przyspiesza
Avec une disposition de clavier adaptée, taper des accents devient beaucoup plus simple et rapide.
Dzięki odpowiednio dobranemu układowi klawiatury pisanie znaków diakrytycznych staje się dużo prostsze i szybsze.
Avec cette colle spéciale, la pose de papier peint lavable devient beaucoup plus simple et rapide.
Z tym specjalnym klejem kładzenie zmywalnej tapety staje się o wiele prostsze i szybsze.
Ce foyer extérieur fonctionne au gaz, ce qui le rend plus simple et rapide à utiliser.
Ten piec ogrodowy działa na gaz, więc jest prostszy i szybszy w obsłudze.
Dans une économie monétaire, échanger des biens devient beaucoup plus simple et rapide pour tous les participants.
W gospodarce pieniężnej handle towarami staje się znacznie prostszy i szybszy dla wszystkich zaangażowanych.
Utiliser un défrisant a rendu sa routine matinale beaucoup plus simple et rapide.
Użycie preparatu wygładzającego sprawiło, że jej poranna rutyna stała się dużo prostsza i szybsza.
Grâce à une nouvelle plateforme en ligne, la procédure de légalisation est devenue plus simple et rapide.
Dzięki nowej platformie internetowej procedura uwierzytelniania stała się prostsza i szybsza.
Il a choisi le tribunal des petites créances parce que la procédure y est plus simple et rapide.
Wybrał sąd do spraw drobnych roszczeń, bo postępowanie jest tam prostsze i szybsze.
Dans cette recette, j'ai enlevé les éléments inutiles pour la rendre plus simple et rapide.
W tym przepisie wyrzuciłem wszystko, co zbędne, żeby był prostszy i szybszy do przygotowania.
Les étapes de la recette réorganisées ont rendu la cuisine du plat beaucoup plus simple et rapide.
Ułożenie na nowo kroków przepisu sprawiło, że gotowanie dania było prostsze i szybsze.
La dernière version comprend une interface utilisateur beaucoup plus simple et rapide à utiliser que les versions précédentes.
Najnowsza wersja zawiera znacznie prostszy i szybszy w użyciu interfejs użytkownika niż poprzednie wersje.
Aussi bien que, l'utilisation de la conception non traditionnelle de dispositif de direction, installation et entretien, plus simple et rapide.
Jak również zastosowanie nietradycyjnego projektu mechanizmu kierowniczego, instalacji i utrzymania, prostsze i szybsze.
Cette proposition ne pas convenir à Marie, qui préfère une solution plus simple et rapide.
Ta propozycja nie odpowiada Marii, która woli prostsze i szybsze rozwiązanie.
Nous avons choisi le contrat standard, car il était plus simple et rapide à accepter.
Zdecydowaliśmy się na standardową umowę, bo najłatwiej było ją przyjąć i załatwić wszystko od ręki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
