Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus sombre
Vertaling van "plus sombre" in Pools
Definitie
najmroczniejszy
najczarniejszej
ciemniej
najczarniejsza
Le couloir paraît plus sombre depuis qu'on a retiré la grande fenêtre.
Korytarz wydaje się ciemniejszy, odkąd zlikwidowano to duże okno.
Le technicien installe un cache devant la lumière pour créer une ambiance plus sombre.
Technik montuje przesłonę przed źródłem światła, żeby stworzyć ciemniejszy nastrój.
Après la transposition, l'atmosphère du morceau devient plus sombre et plus mélancolique.
Po transpozycji nastrój utworu staje się bardziej mroczny i melancholijny.
Avec ce vent glacial, les vitres tremblaient et la vieille maison paraissait encore plus sombre.
Przy tym lodowatym wietrze szyby drżały, a stary dom wydawał się jeszcze bardziej ponury.
Choisis une robe plus sombre pour la cérémonie, ce sera plus approprié.
Wybierz na ceremonię ciemniejszą sukienkę, będzie bardziej na miejscu.
Elle hésite entre un écarlate discret et un rouge plus sombre pour son canapé.
Waha się między dyskretnym szkarłatem a ciemniejszą czerwienią na swoją kanapę.
Sur le mur fraîchement peint, une flaque plus sombre trahissait un séchage inégal.
Na świeżo pomalowanej ścianie ciemniejsza smuga zdradzała nierówne wysychanie farby.
Ce vert est trop vif, prends une nuance plus sombre pour les feuilles.
Ten odcień zieleni jest za jaskrawy, weź ciemniejszy na liście.
Le sable humide forme une couche plus sombre qui brille légèrement sous le soleil.
Mokry piasek tworzy ciemniejszą warstwę, która lekko błyszczy w słońcu.
On distingue facilement ce peuplement plus sombre, composé principalement d'épicéas adultes.
Łatwo odróżnić ten ciemniejszy drzewostan, złożony głównie z dorosłych świerków.
La deuxième photo est plus sombre, on distingue à peine les détails du paysage.
Drugie zdjęcie jest ciemniejsze, ledwo można dostrzec szczegóły krajobrazu.
En hiver, le ciel devient souvent plus sombre dès la fin de l'après-midi.
Zimą niebo często robi się ciemniejsze już pod koniec popołudnia.
Cette chanson devient plus émouvante au moment de la modulation vers une tonalité plus sombre.
Ta piosenka staje się bardziej poruszająca w momencie modulacji w kierunku ciemniejszej tonacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus sombre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor plus sombre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 858. Exact: 858. Verstreken tijd: 72 ms.
