Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus vite
Vertaling van "plus vite" in Pools
Definitie
Je travaille tard pour finir plus vite et ensuite avoir la paix.
Pracuję do późna, żeby szybciej skończyć i potem mieć spokój.
Compare la pente des deux droites pour savoir laquelle augmente le plus vite.
Porównaj nachylenie obu prostych, żeby stwierdzić, która rośnie szybciej.
Le lecteur impatient saute parfois des descriptions pour connaître plus vite la fin.
Niecierpliwy czytelnik czasem pomija opisy, żeby jak najszybciej poznać zakończenie.
Il apprend plus vite quand il peut poser des questions directement au professeur.
Najszybciej się uczy, gdy może na bieżąco zadawać pytania nauczycielowi.
Il rêve d'acheter une moto pour aller travailler plus vite le matin.
Marzy o kupnie motocykla, żeby rano szybciej dojeżdżać do pracy.
Nous travaillons toujours par deux pour finir plus vite ce genre de projet.
Zawsze pracujemy w parach, żeby szybciej kończyć tego typu projekty.
Tu ne devrais pas risquer ta santé pour terminer ce travail plus vite.
Nie powinieneś narażać zdrowia, żeby skończyć tę pracę szybciej.
Il peut pagayer en canoë plus vite que quiconque dans le groupe.
Potrafi wiosłować w kanoe szybciej niż ktokolwiek inny w grupie.
Le plat à tarte en métal chauffe plus vite que celui en verre.
Metalowa forma do tarty nagrzewa się szybciej niż ta szklana.
Il a réussi à monter plus vite que ses anciens camarades de promotion.
Udało mu się zrobić karierę szybciej niż jego dawni koledzy z roku.
Les jeunes pousses cherchent le soleil pour grandir plus vite au printemps.
Młode pędy wyciągają się do słońca, żeby na wiosnę szybciej rosnąć.
Chaque message reçu de toi fait battre mon cœur un peu plus vite.
Każda wiadomość od ciebie sprawia, że moje serce bije trochę szybciej.
Après l'orage, le ri coule plus vite et charrie des branches.
Po burzy strumyk płynie szybciej i niesie ze sobą gałęzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus vite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aller plus vite que la musique v.
wyprzedzać fakty · działać zbyt pochopnie
"Il ne faut pas aller plus vite que la musique dans ce projet."
aller plus vite que le vent v.
pędzić jak wiatr · śmigać jak wiatr
"Ce cheval va plus vite que le vent sur la piste."
dégainer plus vite que son ombre v.
wyciągnąć broń szybciej niż własny cień
"Lucky Luke dégaine plus vite que son ombre dans tous les duels."
! homme qui tire plus vite que son ombre n.
człowiek szybszy niż własny cień
"Il répare les ordinateurs, c'est un homme qui tire plus vite que son ombre !"
plus vite que l'éclair adv.
błyskawicznie
"Il a couru plus vite que l'éclair pour attraper le bus."
tirer plus vite que son ombre v.
być szybszym niż błyskawica
"Il tire plus vite que son ombre quand il s'agit de répondre aux emails."
! aller plus vite que les violons v.
działać zbyt pochopnie
"Il faut pas aller plus vite que les violons dans cette négociation."
au plus vite adv.
jak najszybciej
"Il faut terminer ce projet au plus vite avant la deadline."
marcher plus vite v.
iść szybciej · przyspieszyć kroku
"Il faut marcher plus vite pour arriver à l'heure au rendez-vous."
! plus vite que ça adv.
szybciej niż to
"Allez-y, plus vite que ça, nous sommes en retard !"
! et plus vite que ça exp.
i to szybciej!
"Ramasse tes affaires, et plus vite que ça !"
jouer plus vite v.
grać szybciej
"Le chef d'orchestre demande aux musiciens de jouer plus vite."
plus vite que jamais adv.
szybciej niż kiedykolwiek
"Il a terminé son travail plus vite que jamais aujourd'hui."
progresser plus vite v.
postępować szybciej
"Il faut progresser plus vite pour rattraper le retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus vite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10069. Exact: 10069. Verstreken tijd: 76 ms.
