Déposer une déclaration peut vous aider à gérer vos obligations fiscales liées aux plus-values.
Złożenie deklaracji może pomóc w zarządzaniu zobowiązaniami z tytułu podatku od zysków kapitałowych.
Les candidats débattent vivement de la taxation des plus-values lors de la campagne électorale.
Dans ce cas, les plus-values latentes nettes sont enregistrées dans un compte de réévaluation.
les plus-values latentes ne sont pas considérées comme des produits, mais enregistrées directement dans un compte de réévaluation
Minimiser l'imposition des plus-values peut conduire à de meilleurs rendements globaux sur les investissements.
Minimalizowanie podatku od zysków kapitałowych może prowadzić do wyższych ogólnych zwrotów z inwestycji.
Les revenus d'investissement proviennent souvent des dividendes, des intérêts et des plus-values.
Dochody z inwestycji często pochodzą z dywidend, odsetek i zysków kapitałowych.
La taxation des plus-values sur la vente de notre appartement a réduit notre bénéfice final.
Podatek od zysków kapitałowych przy sprzedaży naszego mieszkania zmniejszył nasz ostateczny zysk.
Ils ont renoncé à vendre leur terrain à cause de la forte taxation des plus-values.
Zrezygnowali ze sprzedaży działki z powodu wysokiego podatku od zysków kapitałowych.
Pour optimiser la taxation des plus-values, certains choisissent de conserver leur bien plus longtemps.
Aby zmniejszyć podatek od zysków kapitałowych, niektórzy decydują się trzymać nieruchomość dłużej.
Il ignorait comment l'imposition des plus-values pouvait affecter son épargne retraite.
Nie zdawał sobie sprawy, jak podatek od zysków kapitałowych może wpłynąć na jego oszczędności emerytalne.
Selon la durée de possession des titres, les plus-values sont taxées différemment.
W zależności od okresu posiadania papierów wartościowych zyski kapitałowe są opodatkowane w różny sposób.
Gérer soigneusement mon lot fiscal m'aide à minimiser les impôts sur les plus-values.
Uważne zarządzanie moimi partiami akcji pomaga mi zminimalizować podatki od zysków kapitałowych.
Avant d'investir en bourse, il faut se renseigner sur la taxation des plus-values mobilières.
Przed inwestowaniem na giełdzie trzeba sprawdzić, jak wygląda opodatkowanie zysków kapitałowych z papierów wartościowych.
