Son ordinateur devient très lent dès qu'il ouvre plusieurs programmes en même temps.
Mon ordinateur portable démarre sans bruit, même quand plusieurs programmes sont ouverts.
Mój laptop uruchamia się zupełnie bezgłośnie, nawet gdy mam włączonych kilka programów.
Cette grande banque joue le rôle de mécène pour plusieurs programmes d'aide aux étudiants.
Ten duży bank pełni rolę mecenasa kilku programów stypendialnych dla studentów.
Le conseil municipal a décidé de supprimer plusieurs programmes non financés du budget cette année.
Rada miasta zdecydowała o cięciu kilku programów bez finansowania z tegorocznego budżetu.
Cette organisation coordonne plusieurs programmes franco-malgaches consacrés à l'éducation et à la santé publique.
Ta organizacja koordynuje szereg programów francusko-madagaskarskich poświęconych edukacji i zdrowiu publicznemu.
Pour lutter contre le chômage, le gouvernement américain lance plusieurs programmes de formation professionnelle.
Aby walczyć z bezrobociem, rząd Stanów Zjednoczonych uruchamia szereg programów szkoleń zawodowych.
Le vieil ordinateur produit du bruit dès qu'on ouvre plusieurs programmes simultanément.
Stary komputer zaczyna strasznie hałasować, gdy tylko włączysz kilka programów naraz.
Face à la crise, le gouvernement a dû tailler dans plusieurs programmes sociaux.
W obliczu kryzysu rząd musiał poważnie przyciąć kilka programów społecznych.
Le maire communiste a mis en place plusieurs programmes de soutien aux associations locales.
Burmistrz związany z partią komunistyczną wprowadził kilka programów wspierających lokalne stowarzyszenia.
La stratégie volontariste de lutte contre la pauvreté repose sur plusieurs programmes d'aide ciblée.
Ambitna, ofensywna strategia walki z ubóstwem opiera się na kilku programach celowanej pomocy.
Le gouvernement finance plusieurs programmes pour augmenter la population de lynx ibérique.
Rząd finansuje kilka programów, których celem jest zwiększenie liczebności iberyjskiego rysia.
Le gouvernement finance plusieurs programmes de réinsertion destinés aux chômeurs de longue durée.
Rząd finansuje kilka programów reintegracji społecznej skierowanych do długotrwale bezrobotnych.
Sans financement public, plusieurs programmes culturels pourraient rapidement cesser d'exister.
Bez finansowania publicznego kilka programów kulturalnych może szybko przestać istnieć.
