Dans ce laboratoire sécurisé, le plutonium est conservé dans des conteneurs blindés et hermétiques.
W tym strzeżonym laboratorium pluton przechowuje się w pancernych, szczelnie zamkniętych pojemnikach.
Cette centrale utilise du plutonium recyclé comme combustible pour produire une partie de son électricité.
Ta elektrownia wykorzystuje przetworzony pluton jako paliwo do wytwarzania części swojej energii elektrycznej.
La production de plutonium dans certains réacteurs suscite des débats politiques et éthiques importants.
Wytwarzanie plutonu w niektórych reaktorach wywołuje poważne spory natury politycznej i etycznej.
La désintégration du plutonium nécessite un suivi précis pour limiter l'exposition des travailleurs.
Rozpad plutonu wymaga bardzo dokładnego monitorowania, aby ograniczyć narażenie pracowników.
Le contrat international limite la quantité de plutonium que chaque pays est autorisé à produire.
Międzynarodowa umowa ogranicza ilość plutonu, jaką poszczególne państwa mogą produkować.
Cette expérience étudie la fission du plutonium pour mieux comprendre le fonctionnement des réacteurs actuels.
To doświadczenie bada proces rozszczepienia plutonu, aby lepiej zrozumieć pracę współczesnych reaktorów.
Le retraitement des combustibles usés permet de récupérer une partie du plutonium encore exploitable.
Przerób wypalonego paliwa jądrowego pozwala odzyskać część nadal użytecznego plutonu.
Ce réacteur expérimental produit du plutonium à partir de l'uranium utilisé comme combustible.
Ten reaktor doświadczalny wytwarza pluton z uranu używanego jako paliwo.
Les déchets contenant du plutonium doivent être stockés profondément sous terre pendant de nombreuses années.
Odpady zawierające pluton muszą być składowane głęboko pod ziemią przez wiele lat.
Le plutonium est un élément radioactif utilisé principalement dans l'industrie nucléaire et l'armement.
Pluton jest promieniotwórczym pierwiastkiem wykorzystywanym głównie w przemyśle jądrowym oraz do celów zbrojeniowych.
Le gouvernement a décidé de réduire les stocks de plutonium disponibles sur le territoire national.
Rząd postanowił ograniczyć zapasy plutonu znajdujące się na terenie kraju.
Les manifestants dénoncent les dangers du plutonium et demandent la fermeture immédiate de la centrale.
Demonstranci zwracają uwagę na zagrożenia związane z plutonem i domagają się natychmiastowego zamknięcia elektrowni.
Les déchets contenant du plutonium sont envoyés dans un centre d'enfouissement géologique très profond.
Odpady zawierające pluton trafiają do głębokiego, geologicznego składowiska odpadów promieniotwórczych.
