Dzięki przerobowi produkuje się paliwo MOX, łącząc pluton z wypalonym uranem.
Grâce au retraitement, on fabrique du combustible MOX en mélangeant plutonium et uranium appauvri.
W tym pułku każdy pluton liczy około trzydziestu dobrze wyszkolonych żołnierzy.
Dans ce régiment, chaque peloton compte une trentaine de soldats bien entraînés.
Każdy pluton musi sprawdzić swój sprzęt przed wejściem do transporterów opancerzonych.
Chaque peloton doit vérifier son matériel avant de monter dans les véhicules blindés.
Po ataku został tylko niewielki pluton, żeby utrzymać i zabezpieczyć pozycję.
Après l'attaque, seul un petit peloton est resté pour sécuriser la position.
Każdy pluton w armii ma przydzielonego ratownika medycznego na wypadek nagłych sytuacji.
Chaque peloton dans l'armée a un médecin militaire dédié pour les urgences médicales.
Po zabezpieczeniu odwrotu ostatni pluton wreszcie zaczyna się wycofywać.
Après avoir couvert la retraite, le dernier peloton commence enfin à se replier.
Nasz pluton dostał zadanie pilnowania mostu przez całą noc.
Notre peloton a reçu la mission de surveiller le pont pendant toute la nuit.
By mój pluton był jedynym, który dorwał.
Pour que mon peloton soit le seul atteint.
Mój pluton jest pełen bystrych i zaangażowanych żołnierzy.
Mon peloton est plein de brillants et dévoués soldats.
Zobacz, mój pluton jest pełna jasnych, dedykowanych żołnierzy.
Mon peloton est plein de brillants et dévoués soldats.
Każdy pluton miał swojego zwiadowcę, który przekazywał informacje o pozycjach wroga do centrum dowodzenia.
Chaque peloton avait un éclaireur qui rapportait les positions ennemies au centre de commandement.
Ten pluton jest wyposażony w indywidualne systemy okładzinowe dla Walka w przestrzeniach zamkniętych.
Ce peloton est équipé de systèmes de recouvrement individuels pour Combat à proximité.
Nasz pluton utknął w okopach w okolicy New Kashmir podczas kampanii zimowej.
Notre peloton était dans une tranchée près de New Kashmir, en hiver.
