Les calculs indiquent que son pod a dû atterrir il y a environ deux jours.
Według obliczeń jego kapsuła powinna tu dotrzeć jakieś dwa dni temu.
Le pod détecte ces substances dans le liquide amniotique.
Kapsuła wychwytuje ich obecność w wodach płodowych.
Je passe juste plus de temps avec le pod, c'est tout.
Po prostu spędzam więcej czasu z kapsułą.
Voulez-vous que j'interagisse avec le pod pendant votre travail?
Mam rozmawiać z kapsułą, gdy ty pracujesz?
Aucune Evo est, pas moins qu'ils sont branchés dans un pod.
Żaden Evos, chyba ze podłączony do kapsuły.
Entre retourner à ton pod ou subir à nouveau la mort de Trinity.
Mając do wyboru powrót do kapsuły lub przeżywanie śmierci Trinity na nowo.
Face au retour à votre pod ou durable encore la mort de la Trinité.
W obliczu powrotu do kapsuły lub ponownego zniesienia śmierci Trinity.
Sans les mains! Oh, je pense que Rachel a une envie de pod!
Wolne ręce! A Rachel zazdrości kapsuły.
Sommes-nous bloque? - Non, nous obtenons dans le pod de sauvetage.
Rozbijemy się? - Nie. Wsiądziemy do kapsuły.
Officiers de cas se réuniront chaque pod et attendre la pleine coopération.
Oficerowie sprawy spotkają się z każdym i spodziewam się pełnej współpracy.
Les scientifiques ont reconnu le cri d'appel spécifique de chaque baleine de ce pod.
Naukowcy rozpoznali charakterystyczne nawoływanie każdego z wielorybów w tej grupie.
Nous voulions repartir avec le pod et vous le ramener pour la naissance.
Chcielibyśmy zabrać kapsułę i oddać na czas porodu.
Il est l'heure de préparer le dîner, les invités zaraz będą pod drzwiami.
Nadszedł czas przygotować kolację, goście zaraz staną w drzwiach.