Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poids maximal
Vertaling van "poids maximal" in Pools
waga maksymalna
masie maksymalnej
masie nieprzekraczającej
całkowitej masie
Le poids maximal de ce véhicule est limité à deux tonnes pour des raisons de sécurité.
Ze względów bezpieczeństwa maksymalna waga tego pojazdu jest ograniczona do dwóch ton.
Le manuel précise le poids maximal à ne pas dépasser dans le coffre de toit.
W instrukcji jest podana maksymalna waga, której nie wolno przekroczyć, ładując boks dachowy.
«charge utile»: poids maximal de marchandises déclaré admissible par l'autorité compétente du pays d'immatriculation du véhicule.
"ładowność": maksymalna masa towarów deklarowana jako dopuszczalna przez właściwe władze państwa rejestracji pojazdu.
considérant dès lors que le poids maximal d'un lot de semences prévu par les règles communautaires devrait être modifié de manière semblable pour ces mêmes espèces
maksymalna masa partii materiału siewnego przyjęta w regułach wspólnotowych powinna zostać odpowiednio zmieniona dla tych samych gatunków
Le facteur de charge d'une grue détermine le poids maximal qu'elle peut soulever.
Współczynnik obciążenia dźwigu określa maksymalny ciężar, jaki może on podnieść.
Pour dimensionner le pont, les ingénieurs prennent en compte le poids maximal des camions qui passeront.
Projektując most, inżynierowie uwzględniają maksymalny ciężar ciężarówek, które będą po nim jeździć.
Il serait très judicieux de prendre pour base de l'évaluation une combinaison du nombre de passagers et le poids maximal au décollage.
Bardzo sensowne byłoby przyjęcie liczby pasażerów i maksymalnej masy startowej za podstawę do oceny.
Entraînement en endurance musculaire utilise environ 50 % du poids maximal.
Trening wytrzymałości mięśni używa około 50 procent maksymalnej wagi.
25 cigarillos (cigares d'un poids maximal de 3 grammes par pièce)
25 cygaretek (cygara o maksymalnej wadze trzech gramów każde)
Le vélo de fitness est conçu pour un poids maximal que vous ne devriez pas dépasser pour des raisons de sécurité et de stabilité.
Rower treningowy jest zaprojektowany dla maksymalnej wagi, której nie należy przekraczać dla bezpieczeństwa i stabilności.
L'appareil est approuvé pour un poids maximal de 130 kilogrammes.
Urządzenie jest zatwierdzone do maksymalnej wagi 130 kilogramów.
Les dimensions maximales et le poids maximal peuvent varier en fonction de l'origine ou de la destination.
Dla przesyłek międzynarodowych maksymalna waga i wymiary zależne są od miejsca pochodzenia oraz od miejsca przeznaczenia.
Pour tester dans la pratique les conditions dans lesquelles les usines sont capables de produire de gros lots de semences suffisamment homogènes, il y a lieu d'organiser une expérience temporaire visant à accroître le poids maximal des lots de graminées.
Aby sprawdzić w praktyce, w jakich warunkach przedsiębiorstwa nasienne mogą produkować wystarczająco jednorodne duże partie materiału siewnego, należy zorganizować tymczasowe doświadczenie związane ze zwiększeniem maksymalnej wagi partii nasion traw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poids maximal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 39 ms.
